1
00:00:08,840 --> 00:00:15,000
To dobrodružství se stalo mně, moje
manželka se najednou naštvala.

2
00:00:15,520 --> 00:00:21,840
Tento příběh začal na pohřbu s
téměř drahý přítel

3
00:00:21,840 --> 00:00:28,740
carcinale. Všichni jsme byli na
hřbitov, když mi řekl,

4
00:00:28,940 --> 00:00:30,720
rozhodl tam a tehdy.

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,940
Chci se tu milovat.

6
00:00:37,290 --> 00:00:41,290
Tlačit a tlačit, tlačit a tlačit, tlačit a
cákat, cákat a tlačit.

7
00:00:53,570 --> 00:00:54,370
Od

8
00:00:54,370 --> 00:01:02,050
včera

9
00:01:02,050 --> 00:01:03,830
Značku jsem také znal.

10
00:01:09,060 --> 00:01:15,660
Muselo se mi to stát, ale
chce to udělat pouze v

11
00:01:15,660 --> 00:01:22,060
závodění. Pokud překročíme stovku
v tuto chvíli už vím

12
00:01:22,060 --> 00:01:24,020
čeho se dotkne, udělá.

13
00:01:25,920 --> 00:01:29,620
Tady se musíte milovat.

14
00:01:30,260 --> 00:01:34,520
Tlačit a tlačit, tlačit a tlačit,
tlačit a tlačit, tlačit a tlačit.

15
00:02:01,429 --> 00:02:04,290
Ale co dělají?

16
00:02:19,399 --> 00:02:21,380
Mokrá těla. Protože jdeme dovnitř bez toho
voděodolný?

17
00:02:21,680 --> 00:02:25,220
Promiň, tak přišla, že? Existuje
Dobře, vešla. Ach ano, musíš

18
00:02:25,220 --> 00:02:26,220
Pojďme také dovnitř. No ano.

19
00:02:26,280 --> 00:02:29,780
Já ty peníze mám. Máte peníze? já
peníze? Peníze, ano. Ach ano, ano, mám to.

20
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Počkej, mám ty peníze.

21
00:02:34,140 --> 00:02:35,640
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest,
kapky.

22
00:02:37,340 --> 00:02:40,040
Pět set sedm z pěti lir.
Perfektní, jsme na cestě. Hodně štěstí

23
00:02:40,040 --> 00:02:41,040
z půlky kamene.

24
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Dobrý den, Dicordro.

25
00:02:43,500 --> 00:02:46,340
Promiň, Terenzo, ale mám řešení
tady musíme najít, omlouvám se. A samozřejmě

26
00:02:46,340 --> 00:02:50,920
musíme ji najít, ale dej mi čas,
ne? Eh, tam je... našel jsem to!

27
00:02:51,780 --> 00:02:56,340
Pomalu, pomalu, pomalu, pomalu, takhle, pomalu,
podlaha, že sklo a

28
00:02:56,340 --> 00:03:01,100
Šukám s pékem, pomalu, pomalu... A ty
kam jdeš? Eh, musíme vyměnit

29
00:03:01,100 --> 00:03:03,980
sklo v okně. Tady, ale co teď
je tam představení. Eh, pořadí

30
00:03:03,980 --> 00:03:05,840
ředitel. Ach, sklo!

31
00:03:06,800 --> 00:03:09,960
Ale co sklo je sklo, vy podvodníci
že nejsi nic jiného? Pojď teď ven,

32
00:03:09,960 --> 00:03:12,260
zavolejte řediteli... Tady,
útočiště... Ale je to sklo?

33
00:03:12,680 --> 00:03:13,940
Nechte ho prosím, nezaplatili jsme.

34
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
Megoglioni.

35
00:03:30,660 --> 00:03:31,660
Děkuju.

36
00:03:32,100 --> 00:03:34,500
Čekal jsem na tebe dlouho, pojď.

37
00:03:34,960 --> 00:03:39,340
Opravdu? Zima je dlouho sama,
láska.

38
00:03:49,959 --> 00:03:52,480
Kolik vyděláš tentokrát?

39
00:03:52,820 --> 00:03:57,440
Dva nebo tři dny, jako obvykle. vy
Počkám doma.

40
00:03:57,720 --> 00:04:04,160
Budu ho udržovat v čistotě pro váš návrat a
Připravím pikantní věci, které

41
00:04:04,160 --> 00:04:05,440
budeme konzumovat společně.

42
00:04:20,240 --> 00:04:22,500
Pojď, pojď.

43
00:04:23,240 --> 00:04:25,740
Nemůžete odolat.

44
00:04:33,540 --> 00:04:34,780
Dobré ráno.

45
00:04:48,650 --> 00:04:51,410
Viděl jsem létat ptáka. No a co?

46
00:04:52,030 --> 00:04:53,870
Myslel jsem na tebe.

47
00:04:54,490 --> 00:05:01,450
Je to v pořádku, pane?

48
00:05:01,630 --> 00:05:02,630
Ano prosím.

49
00:05:48,980 --> 00:05:52,520
Jakou maličkost máš.

50
00:05:52,760 --> 00:05:54,400
Venku sněží.

51
00:07:02,160 --> 00:07:03,160
Moment.

52
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
kdo je?

53
00:07:07,400 --> 00:07:10,580
Pane Massimo, pojďte dál, pojďte dál.
dobrý. Zavři, nepouštěj nikoho dovnitř,

54
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
to je v pohodě.

55
00:07:13,060 --> 00:07:14,100
A kdo je teď?

56
00:07:16,020 --> 00:07:18,640
Promiň, já... Ne, ne, nemůžete vstoupit.
Moje povolání mě zastavuje, chci se prosadit

57
00:07:18,640 --> 00:07:22,100
bratr. Ale jaký mnich, mnich, to není
spíš klášter, pane. Teď je to jeden

58
00:07:22,100 --> 00:07:26,080
často. Ach, dědečku. Ano, mohyla.
Jdi pryč, jdi pryč, nemůžeš vstoupit. no tak,

59
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
jít.

60
00:07:27,380 --> 00:07:28,580
Ale podívejte se na tento nápad.

61
00:07:29,740 --> 00:07:31,200
Co děláš ve zvonici?

62
00:07:34,640 --> 00:07:39,140
Doufejme, že to rčení není pravdivé
že ti, kdo šplhají příliš vysoko, často padají

63
00:07:39,140 --> 00:07:40,760
velmi rychle a rychle.

64
00:08:08,300 --> 00:08:09,760
Kde jsi, miláčku?

65
00:08:10,420 --> 00:08:11,700
Jsem tady, lásko.

66
00:08:14,740 --> 00:08:17,880
Bože, už jsem se nemohl dočkat, až to uvidím
uvidíme se. Teď, když tě vidím, tě nevidím

67
00:08:17,880 --> 00:08:18,779
vážněji.

68
00:08:18,780 --> 00:08:24,460
Láska, láska, moje láska, láska. láska,
jsi kořením mého života. Kdy

69
00:08:24,460 --> 00:08:27,000
Jsem tu s tebou cítím se jako in
ráj.

70
00:08:28,040 --> 00:08:29,860
Připadá mi to jako v Berlíně.

71
00:08:30,260 --> 00:08:33,840
Má lásko, jsi anděl, anděl.
Jiná žena by to teď měla

72
00:08:33,840 --> 00:08:34,779
vzdal všeho.

73
00:08:34,780 --> 00:08:36,679
Miluju důležité věci.

74
00:08:37,419 --> 00:08:39,260
Dnes mít muže je tak jednoduché.

75
00:08:39,720 --> 00:08:42,659
Ale mít někoho jako ty je takové
stimulující.

76
00:08:44,240 --> 00:08:45,340
Proč jsem takový, jaký jsem?

77
00:08:45,640 --> 00:08:46,960
Vy nejste muž.

78
00:08:47,840 --> 00:08:48,900
Nejsem muž.

79
00:08:49,200 --> 00:08:52,400
Nejsem muž. Kdyby tam nebylo tohle
gril, ukážu vám co...

80
00:08:52,400 --> 00:08:57,300
Chtěl jsem říct, lásko, že jsi... Jsi
podnikání.

81
00:08:57,780 --> 00:08:59,680
Ty jsi... Ty jsi život.

82
00:09:00,940 --> 00:09:02,620
Jste co dobývat.

83
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
Jste úspěch. Stejně jako Giro d'Italia.

84
00:09:07,280 --> 00:09:08,280
Tady to máš.

85
00:09:10,840 --> 00:09:15,060
Dost, to je horší. Uvidíš, lásko, to
nebude to trvat dlouho. Už jsem o tom přemýšlel

86
00:09:15,060 --> 00:09:18,260
řešení. Už jsem o tom přemýšlel a opravdu
Chtěl jsem s tebou mluvit. Nechtěl bych

87
00:09:18,260 --> 00:09:19,259
opustit svou ženu.

88
00:09:19,260 --> 00:09:23,400
Kdokoli s tím přijde, víš, je to skoro
nemožné. Ale přemýšlel jsem o tom

89
00:09:23,400 --> 00:09:25,620
využijte toho, že máte titul
v dopisech. Jak?

90
00:09:26,300 --> 00:09:29,300
Přesvědčit Soniu, mou dceru, aby
brát soukromé lekce pro

91
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
posílit se v tomto tématu.

92
00:09:30,480 --> 00:09:33,680
Víš, kolikrát jsme se mohli vidět?
Prostě žádná, lásko, školy jsou

93
00:09:33,680 --> 00:09:34,619
zavřít.

94
00:09:34,620 --> 00:09:36,540
To je pravda, to mě nenapadlo, děvko
kráva.

95
00:09:38,410 --> 00:09:40,330
A pak musím také okamžitě odejít
prázdniny.

96
00:09:40,550 --> 00:09:42,110
Proč nezůstaneš ve městě, pojď?

97
00:09:42,410 --> 00:09:44,250
SS by mě nikdy nenechali.

98
00:09:44,810 --> 00:09:45,810
No a co?

99
00:09:46,050 --> 00:09:48,830
Pak uvidíš, že něco studuji,
něco přijde na mysl,

100
00:09:48,890 --> 00:09:51,650
ale teď nemluvme, protože musím
jít pryč. Polib mě, prosím, polib mě,

101
00:09:51,650 --> 00:09:52,629
polib mě, polib mě.

102
00:09:52,630 --> 00:09:53,630
Dej mi svá ústa.

103
00:09:55,030 --> 00:10:00,510
Miluji tě, miluji tě, moc tě miluji.

104
00:10:00,710 --> 00:10:02,490
Uděláme si domácí robinu
ruku.

105
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
Devátý.

106
00:10:04,010 --> 00:10:05,210
Ne, ne, to je v pořádku.

107
00:10:06,849 --> 00:10:08,150
Teď jdi, jsi osudný.

108
00:10:09,010 --> 00:10:10,230
AHOJ. AHOJ.

109
00:10:10,750 --> 00:10:13,430
Vy jděte ven první. Ano, půjdu ven první, ano.
AHOJ. AHOJ.

110
00:10:14,190 --> 00:10:15,750
Bože, jaká bolest tě opustit.

111
00:10:16,210 --> 00:10:20,490
Jaká bolest, zvláště na dně. Tady to máš
bratři dvojčata. Ahoj.

112
00:10:21,230 --> 00:10:23,290
AHOJ. Ahoj, něco ti prozradím.

113
00:10:23,870 --> 00:10:27,090
Něco vymyslím, abych tě viděl
vše v jednom kuse. AHOJ. AHOJ. AHOJ.

114
00:10:55,060 --> 00:10:57,740
A nic, nic, kvůli tomu se na mě zlobíš
případ?

115
00:10:58,020 --> 00:10:59,500
A co je tohle, 91?

116
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
A to 18.?

117
00:11:01,080 --> 00:11:02,400
A stále mám 91.

118
00:11:03,220 --> 00:11:04,380
Ah, dobře, dobře.

119
00:11:08,600 --> 00:11:10,300
A jak to potom uděláme?

120
00:11:10,560 --> 00:11:14,540
A co uděláme? musíme běžet,
musíme ho dosáhnout na konec řady. Co kdyby

121
00:11:14,540 --> 00:11:17,360
Pořád to neděláme? A pokud ještě ne
děláme to, nemáme moc peněz.

122
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
Povolení.

123
00:12:17,640 --> 00:12:21,440
Promiňte, musím jít dolů
další. Můžu ti taky trochu dotknout

124
00:12:21,440 --> 00:12:22,440
'já?

125
00:12:23,360 --> 00:12:24,520
Prosím, buďte v pohodě.

126
00:12:24,940 --> 00:12:25,980
Díky.

127
00:12:30,680 --> 00:12:33,200
Ošklivý, špinavý, mám to pryč, víš.

128
00:12:33,600 --> 00:12:39,560
Ale podívej, ale podívej, máš to
osly ke mně se zadkem k

129
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
uspořádání.

130
00:12:53,620 --> 00:12:55,140
Běž, běž, bude nám to chybět
jindy.

131
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
To říkám já.

132
00:13:45,000 --> 00:13:48,760
Archibald? Buď dobrý, Archibaldo, buď dobrý
dobrý. Prosím, pane, mě ne

133
00:13:48,760 --> 00:13:51,900
donutit ji způsobit dislokaci
stejně vážné jako loni,

134
00:13:52,020 --> 00:13:53,020
prosím.

135
00:13:54,780 --> 00:13:57,420
Vy z toho profitujete, protože jste nerozdělení,
bum.

136
00:13:57,900 --> 00:13:59,300
Nechte mě jít, nechte mě jít.

137
00:14:00,060 --> 00:14:01,500
Už si také můžete sednout.

138
00:14:01,860 --> 00:14:04,380
Posaďte se kurva. Jako ten pán
chtít.

139
00:14:12,600 --> 00:14:13,660
Prezidenti, příliš pozdě.

140
00:14:14,220 --> 00:14:18,840
Víte, co v tomhle dělají v Americe
případy? Ne. Vezmeš si taxi a řekneš:

141
00:14:18,940 --> 00:14:20,180
Sleduji to auto!

142
00:14:20,700 --> 00:14:24,220
Jdeme. Kde, Ameriko? Ale ne, a
vezmi si taxi, idiote!

143
00:14:30,720 --> 00:14:34,280
Ale neměli jsme si vzít taxi? Eh
ano, já vím, ale je to moje chyba, jestli tam mám

144
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
„Není Itálie Amerika?

145
00:14:35,660 --> 00:14:37,500
Teď ano, když jsme byli jednotní.

146
00:14:37,920 --> 00:14:42,520
Dnes jsi se opravdu choval jako a
dítě, Massimo. Děti nechodí

147
00:14:42,520 --> 00:14:44,500
na autobusech tápajících po zadku
pane.

148
00:14:44,900 --> 00:14:45,900
Říkáš to.

149
00:14:46,800 --> 00:14:49,920
Především nejezdí autobusy
tápat po zadku své ženy.

150
00:14:50,740 --> 00:14:51,740
Proč ne?

151
00:14:52,020 --> 00:14:54,400
Protože děti nemohou být
ženatý.

152
00:14:55,000 --> 00:14:57,760
Pojď, řekni mi, kolik máš v kapse.
Ani cent. Tady, tak jak

153
00:14:57,760 --> 00:15:01,080
pojďme si vzít americké taxi,
co? No tak, ano, zrychlit, zrychlit, audite.

154
00:15:01,900 --> 00:15:03,600
Zrychlujte pomalu, jo? Ale jak zrychlit
pomalu?

155
00:15:03,860 --> 00:15:06,800
A taky chci říct, že se mi to nelíbí
působit dojmem sexuálního maniaka,

156
00:15:06,820 --> 00:15:09,820
pochopil? Mám dost. Aha, máš dost.

157
00:15:10,320 --> 00:15:15,360
Ano, unavený, unavený ze svých zatracených věcí
manuální mánie. Kdy můžeš odejít

158
00:15:15,360 --> 00:15:16,780
chceš, nedržím tě.

159
00:15:17,760 --> 00:15:19,120
Tak proč mě sleduješ?

160
00:15:19,420 --> 00:15:22,600
Myslíte, že jsem si toho nevšiml
pistole mě následuje krok za krokem? Ale

161
00:15:22,600 --> 00:15:24,220
proč je ti tak horko?

162
00:15:25,220 --> 00:15:29,720
Nemáš co skrývat?
Ne, ne, ne, nemám co dělat

163
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
schovat se.

164
00:15:31,200 --> 00:15:34,700
Jen se cítím utlačovaný, chybí mi to
svoboda, chybí mi vzduch.

165
00:15:34,940 --> 00:15:37,340
Pokud vám chybí svoboda, ptejte se
rozvod.

166
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
Pokud vám dojde vzduch, otevřete okno.

167
00:15:40,080 --> 00:15:42,440
Okna jsou již otevřená. A to je dobře.

168
00:15:44,240 --> 00:15:47,320
Pokud se však chcete rozvést, nemáte na to
než se zeptat.

169
00:15:48,180 --> 00:15:51,420
Požádat o rozvod? Ale ty a já jsme
Byl jsi někdy opravdu ženatý?

170
00:15:51,900 --> 00:15:53,040
Samozřejmě bych řekl, že ano.

171
00:15:53,640 --> 00:15:59,380
Od té doby, co tě mám dvacet let
doma, krmím tě, oblékám tě. Ano, ano, proč

172
00:15:59,380 --> 00:16:03,560
je to pro vás pohodlné. A vy ne? Ale kde to je
najdete někoho jiného, kdo uspokojí všechny vaše

173
00:16:03,560 --> 00:16:07,440
podivné rozmary na nejneočekávanějších místech?
Navštívili jsme všechna muzea v Evropě.

174
00:16:08,810 --> 00:16:10,110
Jedna paže je více oteklá než druhá.

175
00:16:10,810 --> 00:16:14,190
Jako tenista. V Leningradu pokud tam
beccano nás provede zbytkem

176
00:16:14,190 --> 00:16:18,050
život na Sibiři. Nezbývá nic jiného než oni
Medicejské kaple ve Florencii a oltář

177
00:16:18,050 --> 00:16:21,410
vlasti. Což naštěstí není možné
jděte, protože Pertini je tu vždy. A vy

178
00:16:21,410 --> 00:16:24,130
kde najdeš jinou, která ti to umožňuje
hrát Dona Galeazza?

179
00:16:25,610 --> 00:16:26,610
Don Galeazzo?

180
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
Hej, kdo to je?

181
00:16:29,450 --> 00:16:31,670
Archibaldo, řekni tomu pánovi, kdo je Don
Galeazzo.

182
00:16:31,970 --> 00:16:34,850
Je to někdo, kdo jí, pije a nic nedělá
kurva. Hej!

183
00:16:36,680 --> 00:16:39,100
Pokud ne, strčím ti ruku do úst,
druhý do zadku a miluji tě rád

184
00:16:39,100 --> 00:16:40,500
rukáv na zimu, jo?

185
00:16:40,880 --> 00:16:42,280
Jak si pán přeje.

186
00:16:46,780 --> 00:16:49,800
Madonna z Perenze, jestli ti to nevyhovuje
vychladni tady! Ale co vás zajímá, nás

187
00:16:49,800 --> 00:16:51,420
musíme běžet, nemusíme brzdit,
ne!

188
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Vannetto!

189
00:16:53,320 --> 00:16:54,640
Arcibaldo, přestaň, vystoupím tady.

190
00:17:33,390 --> 00:17:37,270
Jen tak dál, Archipaldo, díky. Slyšel jsi
paní, fronta? Jako ten pán

191
00:17:37,270 --> 00:17:39,050
chtít. Viděl jsi tři?

192
00:17:39,290 --> 00:17:41,790
Ano. Vracejí se vždy v pět minut po jedné.
Ano.

193
00:17:42,210 --> 00:17:43,210
Pamatuj si to, jo? Ano.

194
00:17:43,830 --> 00:17:45,250
Ale jsem v půl jedné.

195
00:17:45,670 --> 00:17:48,730
Půl druhé? Ano. Pak je dáme zpět
ve stejnou dobu. Ano. Cora, řekl jsi

196
00:17:48,730 --> 00:17:51,750
co děláš Půl jedné. Půl jedné.

197
00:17:52,170 --> 00:17:57,750
a v kolik hodin? A já dělám jednu a
pět. Oh, pět minut po jedné.

198
00:17:57,990 --> 00:17:58,929
V pořádku.

199
00:17:58,930 --> 00:17:59,930
Dobře.

200
00:18:03,590 --> 00:18:04,590
Prosím.

201
00:18:05,790 --> 00:18:07,370
Jeho předkrm.

202
00:18:08,190 --> 00:18:10,910
Vandrák se tam vždycky chová vtipně,
co? Jdi, jdi.

203
00:18:11,210 --> 00:18:14,230
Violante, pojď bitevní loď
lektvar je připraven.

204
00:18:23,110 --> 00:18:28,150
Tady začněte tím, že já
Začnu s... kreténe, kreténe,

205
00:18:28,170 --> 00:18:30,610
kreténe! Tady je to, co učí,
kecy!

206
00:18:32,250 --> 00:18:33,330
Sonia!

207
00:18:33,640 --> 00:18:34,640
Jaké způsoby to jsou?

208
00:18:34,800 --> 00:18:37,300
Zkontrolujte se prosím. co to je
stalo se?

209
00:18:37,620 --> 00:18:40,080
Odradili mě, tak to je
úspěch.

210
00:18:41,100 --> 00:18:43,540
Pojď mami, hned mi dej svůj
scénu a ať to máme za sebou.

211
00:18:43,760 --> 00:18:47,860
No tak, máma žádné nemá
úmysl způsobit scény nebo soudy.

212
00:18:48,020 --> 00:18:49,400
Promluvme si o tom v klidu, ano?

213
00:18:49,820 --> 00:18:53,380
Jsem tak nešťastný táta, byl bych raději
raději zemřít.

214
00:18:53,780 --> 00:18:55,320
Teď to nedramatizujme, no tak.

215
00:18:55,880 --> 00:19:00,360
Byla to nespravedlnost tati, říkám ti
přísahám. Byl jsem na to opravdu připraven

216
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
'rok.

217
00:19:02,990 --> 00:19:04,670
Co tě odradilo?

218
00:19:04,890 --> 00:19:05,769
v italštině.

219
00:19:05,770 --> 00:19:07,810
Ach, v italštině.

220
00:19:08,170 --> 00:19:09,169
Rozuměl jsi?

221
00:19:09,170 --> 00:19:10,170
v italštině.

222
00:19:10,390 --> 00:19:11,390
v italštině.

223
00:19:11,990 --> 00:19:16,090
Pojď, pojď, pojď, teď nebreč
jsi malá žena, už jí nejsi

224
00:19:16,090 --> 00:19:18,850
holčička. Ano, teď sbohem prázdniny.

225
00:19:19,350 --> 00:19:21,610
A samozřejmě trpělivost.

226
00:19:21,830 --> 00:19:25,770
Znamená to, že tady všichni zůstaneme
město. Zůstane s námi, odejdeme

227
00:19:25,770 --> 00:19:31,290
stejně. Nevzdám se moře.
A sním sám tady ve městě, nezvládnu to

228
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
odcházím.

229
00:19:32,490 --> 00:19:34,010
Udělej, co říkám.

230
00:19:34,990 --> 00:19:36,730
Arcibaldo se o ni postará.

231
00:19:38,850 --> 00:19:42,690
Prosím, omluvte mě, madam, ale nemyslím si to
že se na mě může spolehnout.

232
00:19:42,890 --> 00:19:46,810
Pokud si dobře pamatuji, paní už ví, že jsem
Mám závazek na letošní léto.

233
00:19:47,070 --> 00:19:48,070
Ano, je to pravda.

234
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
Violante.

235
00:19:51,590 --> 00:19:57,410
Tady... Já, jestli vám to nevadí, jeden
Mám řešení. Ale neříkej mi to.

236
00:19:57,960 --> 00:20:01,640
Ach ano, myslel jsem si například, že bychom mohli
vezměte učitele s námi k moři

237
00:20:01,640 --> 00:20:05,920
budou muset opakování dát sami sobě. ano,
ano, ano, tati, pojď, uděláme to.

238
00:20:09,240 --> 00:20:11,700
Zvláštní, že jsi to měl, ale já
zdá se to jako skvělý nápad.

239
00:20:12,980 --> 00:20:15,960
Dokud najdeš někoho ochotného
přijmout návrh.

240
00:20:16,580 --> 00:20:17,820
Mohl bych se o to postarat.

241
00:20:18,380 --> 00:20:21,480
Samozřejmě musíte najít osobu
vhodné pro vás.

242
00:20:21,860 --> 00:20:26,720
Samozřejmě, pokud není profesor
starý a bledý. Ne, ne, ne, bude to jeden

243
00:20:26,720 --> 00:20:30,500
žena. Ne, nebude to žena ani a
muž.

244
00:20:30,760 --> 00:20:32,540
Pane, pederast.

245
00:20:32,900 --> 00:20:35,240
Ne, bude to jeptiška.

246
00:20:38,420 --> 00:20:39,420
Cici,

247
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
tohle je život.

248
00:20:41,340 --> 00:20:43,180
Tati, co je život?

249
00:20:43,440 --> 00:20:46,980
Život je to, co nás obklopuje
na opasku.

250
00:20:48,460 --> 00:20:50,520
Jsem žena Violante Castaldi, matka.

251
00:20:50,900 --> 00:20:51,900
Jak se máte?

252
00:20:53,360 --> 00:20:54,360
Dobře.

253
00:20:55,040 --> 00:20:57,520
Jen se trochu bojím o Soniu.

254
00:20:57,840 --> 00:20:59,460
Pamatuješ si to, že?

255
00:21:00,300 --> 00:21:02,020
Ne, ne, proboha.

256
00:21:02,300 --> 00:21:04,320
Jen to bylo odloženo.

257
00:21:04,560 --> 00:21:07,240
Ano, v italštině, bohužel.

258
00:21:08,260 --> 00:21:10,060
Volám je právě z tohoto důvodu.

259
00:21:10,420 --> 00:21:12,100
Udělala bys mi laskavost, matko?

260
00:21:12,580 --> 00:21:15,860
Byl bych rád, kdybys ji připravil na zkoušky
byla jednou z jeho jeptišek.

261
00:21:16,570 --> 00:21:20,430
Jen on by měl jít s námi do
moře. Je to možné?

262
00:21:21,570 --> 00:21:22,570
Děkuji, matko.

263
00:21:22,690 --> 00:21:26,130
Je opravdu velmi milá. To ne
zapomenu.

264
00:21:26,930 --> 00:21:27,930
Já taky ne.

265
00:21:29,030 --> 00:21:31,370
Ano, za patnáct dní to bude v pořádku.

266
00:21:32,810 --> 00:21:35,530
Ne, bohužel zítra odjíždíme.

267
00:21:37,510 --> 00:21:40,330
jako? Jak řekl, že se jmenuje?

268
00:21:40,710 --> 00:21:42,670
Ah, Sor Placida.

269
00:21:43,130 --> 00:21:46,000
Hezký. Opravdu pěkné jméno.

270
00:21:46,640 --> 00:21:48,800
Ne, neznám ji osobně.

271
00:21:49,440 --> 00:21:51,140
Ale věřím ti, matko.

272
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Nepochybuj.

273
00:21:53,860 --> 00:21:56,620
Jakmile se vrátím z dovolené, přijedu
určitě to najdi.

274
00:21:57,780 --> 00:22:01,200
Pane, ty neposloucháš.
Matka.

275
00:22:03,020 --> 00:22:06,900
Poslouchej, Archibaldo, jsem ve svém domě,
Nemusíš mi rozbíjet koule... Možná chceš

276
00:22:06,900 --> 00:22:10,320
řekni koule, pane. Tady ti,
ty, ty. V pořádku? Nyní přejděte na

277
00:22:10,320 --> 00:22:11,320
do prdele, dobře?

278
00:22:11,480 --> 00:22:13,020
Jak si pán přeje.

279
00:22:15,340 --> 00:22:18,360
Velký zadek taky. Ano, samozřejmě, o tom nepochybujte.

280
00:22:19,180 --> 00:22:21,420
Sbohem, matko. A moc děkuji
znovu.

281
00:22:27,520 --> 00:22:29,100
Sakra, to je tahle vila.

282
00:22:29,460 --> 00:22:30,460
Mo.

283
00:22:31,260 --> 00:22:33,100
Apurgè, zkusíme kousek odtud, pojďme.

284
00:22:36,260 --> 00:22:37,540
Souhlasíte nebo jste tu nebyli?

285
00:22:37,900 --> 00:22:38,900
Oh, ne.

286
00:22:38,940 --> 00:22:39,559
co říkáš?

287
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Bude to támhle.

288
00:22:42,160 --> 00:22:43,160
Ammocca, kmotru.

289
00:22:43,220 --> 00:22:44,900
Ty kreténe, zastav město.

290
00:22:45,820 --> 00:22:50,020
Oh, přestalo to! Ale co se ti tam stalo
řidičský průkaz? Je to tvoje chyba, mladý muži, já

291
00:22:50,020 --> 00:22:53,460
Jezdím patnáct let. Ano, ale
Na nádobí chodím pětadvacet let

292
00:22:53,460 --> 00:22:54,139
okamžiky.

293
00:22:54,140 --> 00:22:58,140
Ano, ale je to na hovno, když to za to stojí
guma! Ty, bez milosti, jsem k tobě upřímný

294
00:22:58,140 --> 00:23:00,900
hlasovat vy a kdo dá věc, že
stará žena tě vloží, dokonce i ve víru s

295
00:23:00,900 --> 00:23:03,280
hřebeny, které vám umožní zacvaknout je do
pole a vytvořte sloupec. Ale máš to

296
00:23:03,280 --> 00:23:05,080
ještě s tím? Ne, zlobím se na tebe.
se mnou?

297
00:23:06,560 --> 00:23:09,380
No, zasraná děvka! co
jsi se mnou? Ne, zlobím se na tebe

298
00:23:09,380 --> 00:23:10,380
sestra. Ah, dobře.

299
00:23:10,540 --> 00:23:13,680
Na háku. Ehm, ale uvidíte, že je to škoda
dokud se budeme střílet odshora dolů

300
00:23:13,680 --> 00:23:16,800
sloupec... Oh, o čem to mluvíš?
Že to nenajdeme. Ale jak ne

301
00:23:16,800 --> 00:23:18,680
najdeme? Bude na háku, bude na háku. to je
na háku, moment.

302
00:23:31,780 --> 00:23:33,840
Mladý pán je dnes docela veselý,
co?

303
00:23:34,400 --> 00:23:37,080
Kdo ví, co to do něj vjelo. Bude to mít efekt
dovolené.

304
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
Není to tak, tati?

305
00:23:39,280 --> 00:23:40,880
Výborně, Cici, uhodli jste správně.

306
00:23:41,620 --> 00:23:43,700
Pak by měl být vždy veselý.

307
00:23:44,520 --> 00:23:46,280
Celý rok je na dovolené.

308
00:23:46,500 --> 00:23:48,660
Maminka. Steaky jsou hotové.

309
00:23:49,400 --> 00:23:51,280
Přines nádobí, můj maličký.

310
00:23:52,740 --> 00:23:54,300
Poslouchám, můj pane.

311
00:23:55,640 --> 00:24:00,840
Steak je velmi dobrý.

312
00:24:02,040 --> 00:24:03,400
Jaká vůně.

313
00:24:04,140 --> 00:24:08,780
Tvůj táta je chytrý, víš. tady
tenhle dopadl špatně a pro mámu.

314
00:24:09,810 --> 00:24:12,950
Tohle je pro moji holčičku. tady to je
dobře vařené.

315
00:24:13,470 --> 00:24:16,410
A druhý je pro tátu. Vložit
stůl.

316
00:24:17,830 --> 00:24:19,750
Steak tady u moře.

317
00:24:20,450 --> 00:24:21,450
Jak dobré.

318
00:24:22,670 --> 00:24:24,770
Jaké věci, co? Teď je to život.

319
00:24:25,150 --> 00:24:26,150
Jak hladový.

320
00:24:26,430 --> 00:24:27,430
Na zdraví. Na zdraví.

321
00:24:27,890 --> 00:24:28,890
Na zdraví.

322
00:24:30,030 --> 00:24:36,150
Ale kdo by to mohl být v tuto hodinu?

323
00:24:36,460 --> 00:24:37,460
Sonia, běž se podívat.

324
00:24:37,540 --> 00:24:38,600
Fuj. Sonia?

325
00:24:38,980 --> 00:24:40,820
Eh, fuj, jdi, jdi miláčku, jdi.

326
00:24:55,100 --> 00:24:57,040
Je to Villa Castaldi?

327
00:24:57,320 --> 00:24:59,000
Ano. Dobře.

328
00:25:00,340 --> 00:25:01,340
Dobré ráno, slečno.

329
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Dobré ráno.

330
00:25:04,140 --> 00:25:07,000
Promiňte, já jsem sestra Placida. Oh, to je
už tady.

331
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Ano.

332
00:25:08,380 --> 00:25:09,920
Posaďte se prosím. Děkuju.

333
00:25:13,980 --> 00:25:14,980
Prosím.

334
00:25:16,600 --> 00:25:22,160
Massimo, co to děláš? Ale ne
vidíš, že krájíš i plech?

335
00:25:22,440 --> 00:25:27,220
Steak je tak jemný, že... Mami!

336
00:25:28,240 --> 00:25:31,000
Maminka! Co je to? Mami, je tam sestra
klidný.

337
00:25:31,380 --> 00:25:32,380
Již?

338
00:25:32,720 --> 00:25:34,400
Tak brzy? Ale jak je to možné?

339
00:25:36,060 --> 00:25:39,740
Měl dorazit za patnáct dní. Eh
ano, jak zvláštní.

340
00:25:40,500 --> 00:25:42,400
No, co mám dělat potom?

341
00:25:44,280 --> 00:25:47,220
Rozhodněte se, pojďte. No, udělej to
ubytovat, jo? Určitý.

342
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
Pospěšte si.

343
00:25:51,200 --> 00:25:53,300
Proč podle vás tento pokrok?

344
00:25:53,620 --> 00:25:55,460
já? co já vím?

345
00:25:55,680 --> 00:25:56,680
Nikdy nic nevíš.

346
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
proč to víš?

347
00:25:58,880 --> 00:26:01,520
Ne. Tak co, vidíš to? Tady to máš.

348
00:26:02,040 --> 00:26:03,720
Prosím, sestro Placido, posaďte se.

349
00:26:05,420 --> 00:26:08,020
Tohle je máma a táta. Buď mír
s vámi. Dobré ráno.

350
00:26:08,260 --> 00:26:11,860
Díky, byli jsme sami. Musíte mě omluvit
proto jsem přišel tak náhle a

351
00:26:11,860 --> 00:26:15,920
předčasné. Ale ctihodná matka ano
chtěl, abych přišel o něco dříve

352
00:26:15,920 --> 00:26:16,980
začátek lekcí.

353
00:26:17,220 --> 00:26:21,200
Takže se s troškou sbratřit
student. Nadřazená matka je příliš

354
00:26:21,200 --> 00:26:25,580
dobrý. Nemáte zač, sestro Placido.
Děkuju. Jeho mystická přítomnost

355
00:26:25,580 --> 00:26:28,320
bude to požehnání tohoto domu. Tady
dali Ježíše, Krista.

356
00:26:29,520 --> 00:26:33,520
Pojďte, pane Placido, ukážu vám to
jeho pokoj. Veďte cestu, promiňte.

357
00:26:34,400 --> 00:26:36,220
Uvidíte, že se u nás budete cítit dobře.

358
00:26:36,460 --> 00:26:37,460
Jsem o tom přesvědčen.

359
00:26:41,240 --> 00:26:45,020
Jak krásné, co, tati? Ano, jeden
jeptiška, normální.

360
00:26:45,900 --> 00:26:47,580
A taky musí být dobrá.

361
00:26:48,400 --> 00:26:51,100
No, uvidíme.

362
00:26:51,400 --> 00:26:55,480
Poslouchej, tati, podle tvého názoru proč jeden
se taková dívka rozhodne stát jeptiškou?

363
00:26:55,800 --> 00:26:59,900
Vydělat nebe.

364
00:27:43,080 --> 00:27:44,080
Budete kreténi.

365
00:27:44,360 --> 00:27:51,140
Ale podívejte se na tohle.

366
00:27:51,420 --> 00:27:52,560
miluji tě.

367
00:27:53,480 --> 00:27:56,340
Děkuju. Ale kdo jsi ty?

368
00:27:56,660 --> 00:27:58,560
Don Quijote dorazil.

369
00:28:28,560 --> 00:28:31,060
Dobře víš, že tohle se mi nelíbí
pánové.

370
00:28:31,840 --> 00:28:35,020
Mohl jsi zůstat doma a udělat to
společnost v Sor Placida.

371
00:28:35,300 --> 00:28:38,700
Na začátek je ještě čas
lekce. Teď si chci nějaké vzít

372
00:28:38,740 --> 00:28:41,520
slunce. Můžete mít tolik slunce, kolik můžete
chceš nějaké.

373
00:28:42,000 --> 00:28:43,080
Dokonce vedle mě.

374
00:28:51,880 --> 00:28:55,680
Vidíš támhle tu blondýnu? To je právě ten
holka, kterou musíme unést. to je dobrý,

375
00:28:55,700 --> 00:28:56,700
Let's kidnap her right away.

376
00:28:57,710 --> 00:28:59,290
Holy shit, nice piece of bitches
ačkoli.

377
00:29:00,130 --> 00:29:02,390
You think that thanks to her we will become
bohatí lidé?

378
00:29:02,750 --> 00:29:04,730
Bohatí lidé? Násilím? Je to přirozené.

379
00:29:06,390 --> 00:29:08,950
Look, let's forget about it, let's go, that I
I don't want to be a rich guy, okay. Ale

380
00:29:08,950 --> 00:29:11,090
do you know what it means for us? Ach ano
Já vím a jak?

381
00:29:11,310 --> 00:29:12,009
Ale kam jdeš?

382
00:29:12,010 --> 00:29:15,550
Do you think what they will say to your country? eh,
I know what they'll say, rich guy,

383
00:29:15,570 --> 00:29:16,549
bohatý chlap, bohatý chlap.

384
00:29:16,550 --> 00:29:19,350
Yes, females, females like that
appalate, takhle.

385
00:29:19,630 --> 00:29:22,410
Ale co tleskáte, tleskáte, ale když už
teď nemáme ani jeden,

386
00:29:22,450 --> 00:29:24,790
představte si, že zbohatneme.
Ale když vám řeknu, že ne...

387
00:29:26,220 --> 00:29:28,600
hlavu. A snad budeme vědět, kam se obrátit
zadek.

388
00:29:28,800 --> 00:29:33,000
Ale proč má obličej jako osel? E
co já vím. Ale co to říkáš? jsem

389
00:29:33,000 --> 00:29:35,400
jisté, že budeme mít před sebou
dálnice žen.

390
00:29:35,720 --> 00:29:39,860
Po tobě. Ano, pokračuj. A za řadou
muži jsou všichni připraveni... Ale prosím,

391
00:29:39,860 --> 00:29:42,500
jdi, poslouchej, nechci bohaté lidi
stát se. Ale je to tak.

392
00:29:42,780 --> 00:29:43,779
Stejně jako oni.

393
00:29:43,780 --> 00:29:48,260
Jako kočička. Lepší než profil. Ale
co jsi pochopil? Říkám bohatým lidem, v

394
00:29:48,260 --> 00:29:50,120
smysl pro obilí, pro peníze.

395
00:29:50,660 --> 00:29:51,920
Peníze? Ano.

396
00:29:52,180 --> 00:29:55,260
Miliony a miliardy peněz? Ano, peníze
miliony a miliardy, dokonce sto tisíc

397
00:29:55,260 --> 00:29:56,260
liry.

398
00:29:56,620 --> 00:30:00,120
jde si dělat legraci z té malé pochoutky
strhni si šaty a chovej se jako Ital

399
00:30:00,120 --> 00:30:02,780
jak to myslíš ne? ty jsi debil

400
00:30:02,780 --> 00:30:10,640
Maximální

401
00:30:10,640 --> 00:30:12,700
ale kam jdeš?

402
00:30:14,240 --> 00:30:15,240
jako?

403
00:30:15,980 --> 00:30:18,400
lovit oštěpem?

404
00:30:18,940 --> 00:30:23,040
ale pokud jsi tam nikdy nebyl
V životě se musí začít dobře, ne?

405
00:30:23,520 --> 00:30:25,060
a chodíš tam s dřeváky?

406
00:30:26,670 --> 00:30:31,770
Ano. Ano, s kopyty, protože... Tady,
když ublížím rybě harpunou, že?

407
00:30:31,850 --> 00:30:33,970
Ubohá ryba trpí zraněním, zůstává
špatný.

408
00:30:34,190 --> 00:30:37,730
Vezmu svá kopyta a rozdrtím je
hlava, zemře okamžitě. V pořádku?

409
00:30:40,230 --> 00:30:41,230
Ahoj, jo?

410
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
Ne.

411
00:30:59,600 --> 00:31:02,120
Promiňte madam, nevěděl jsem, že to je
Prdel, věděl jsem, že je to míč.

412
00:31:02,480 --> 00:31:04,880
Mám k němu posvátnou úctu, věděl jsem to
byl to míč. Ani nemůžeš

413
00:31:04,880 --> 00:31:07,180
zůstat v klidu a opalovat se. Takhle
znovu, co?

414
00:31:07,860 --> 00:31:12,600
Jestli chytí zadek na míč, kdo ví
jaké ryby chytá? Zase tvoje sestra,

415
00:31:12,680 --> 00:31:16,960
tvou rybí sestru, dávám ti ji.
V Palottině znám dědečka.

416
00:31:19,560 --> 00:31:20,560
promiň,

417
00:31:26,760 --> 00:31:28,060
ale tohle je ponorka nebo a
člun?

418
00:31:28,970 --> 00:31:32,410
Ale tohle je člun, ty idiote! A pak
proč se potápí? Ale co já vím!

419
00:31:32,570 --> 00:31:33,570
Pomozte si, podívejte se sem!

420
00:31:33,670 --> 00:31:34,469
Oh, chceš střílet?

421
00:31:34,470 --> 00:31:36,290
Ne, chceš střílet? Pomoc, pomoc!

422
00:31:38,130 --> 00:31:39,930
Pomoc! Pomoc! Pomoc!

423
00:31:40,510 --> 00:31:41,309
Pomoc! Pomoc!

424
00:31:41,310 --> 00:31:42,249
Pomoc! Pomoc!

425
00:31:42,250 --> 00:31:43,550
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!

426
00:31:43,550 --> 00:31:43,809
Pomoc! Pomoc!

427
00:31:43,810 --> 00:31:44,249
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!

428
00:31:44,250 --> 00:31:45,250
Pomoc!

429
00:31:45,630 --> 00:31:46,609
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!

430
00:31:46,610 --> 00:31:46,970
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!

431
00:31:46,970 --> 00:31:47,609
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!
Pomoc!

432
00:31:47,610 --> 00:31:47,769
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!
Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc! Pomoc!

433
00:31:47,770 --> 00:31:48,970
Pomoc! Pomoc!

434
00:31:50,410 --> 00:31:51,950
Pomoc! Pomoc

435
00:32:12,659 --> 00:32:13,659
Dobře. Dobře.

436
00:32:15,160 --> 00:32:16,740
Ne, říkám to tak, seržante?

437
00:32:16,940 --> 00:32:18,220
Ano, pane kapitáne.

438
00:32:21,180 --> 00:32:24,080
Teď už to stačí jen zakamuflovat a
Mám s ní sex.

439
00:32:25,280 --> 00:32:29,260
A pamatujte, cvičení nejsou
není vtip. Tohle je válka.

440
00:32:30,160 --> 00:32:33,320
A nemohou být spáchány ve válce
chyby, dobře? Samozřejmě, pane kapitáne.

441
00:32:33,460 --> 00:32:34,239
Jasné jak?

442
00:32:34,240 --> 00:32:36,040
Jako voda, pane kapitáne. Devátý.

443
00:32:37,900 --> 00:32:40,800
Ale kolikrát ti to mám říkat? Kolik
musí to někdy říkat?

444
00:32:41,940 --> 00:32:48,840
Čirý je olej.

445
00:32:49,220 --> 00:32:51,220
Voda je čistá.

446
00:32:51,480 --> 00:32:53,720
Jasný? Jako olej, pane kapitáne. Jít
Dobře.

447
00:32:54,300 --> 00:32:55,300
Dobře.

448
00:32:55,660 --> 00:33:00,340
A teď sbíráte štětec pro
zakryjte díru. Vrátím se později

449
00:33:00,340 --> 00:33:01,600
abyste viděli, co jste udělali.

450
00:33:02,120 --> 00:33:03,120
Mars!

451
00:33:03,720 --> 00:33:05,100
Pojďme udělat větve, rychle.

452
00:33:06,420 --> 00:33:07,420
Jdeme.

453
00:33:10,280 --> 00:33:11,740
Příliš mnoho, pane kapitáne.

454
00:33:37,230 --> 00:33:40,370
Vykořisťování chudoby. A co tady dělá?
jeptiška?

455
00:33:40,990 --> 00:33:43,210
Hej, tohle se obrací.

456
00:33:43,870 --> 00:33:46,230
Ano, tenhle se převrací.

457
00:33:49,930 --> 00:33:51,610
Sakra, jaký má zadek.

458
00:33:53,530 --> 00:33:55,030
Ale tahle je fakt dobrá.

459
00:33:55,470 --> 00:33:59,510
Ale ty... No tak sestro, levituj pryč
že.

460
00:34:06,380 --> 00:34:07,600
Jeptiška z Monzy!

461
00:34:15,280 --> 00:34:17,420
Chlapci! Ale svléká se!

462
00:34:37,860 --> 00:34:39,179
Madonno, jak je to dobré.

463
00:34:39,600 --> 00:34:41,000
Madonno, viděl jsem.

464
00:34:42,280 --> 00:34:44,219
Madonno, jak krásné.

465
00:34:44,520 --> 00:34:45,719
Ale co mu chybí?

466
00:34:49,620 --> 00:34:53,100
Kluci, kluci, pojďte sem rychle. Ale
jaká blbost, chlapi.

467
00:34:53,639 --> 00:34:55,659
Uklidni se, to je vše, co ti říkám, vi
křičím.

468
00:34:57,820 --> 00:34:59,140
Pojď sem, pojď sem.

469
00:34:59,380 --> 00:35:02,580
Co se děje, co se děje? Tady nahoře je jeden kdo
opaluje se.

470
00:35:02,960 --> 00:35:03,839
a dobře?

471
00:35:03,840 --> 00:35:04,840
Je to žena.

472
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
Annura?

473
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
No a co?

474
00:35:08,540 --> 00:35:10,220
Ale je to jeptiška! Jeptiška?

475
00:35:12,640 --> 00:35:14,420
Takže jste rozptýleni, počkejte na mě!

476
00:35:15,000 --> 00:35:16,480
Nedělej nepořádek!

477
00:35:23,440 --> 00:35:24,740
Špinavá děvka!

478
00:35:24,960 --> 00:35:27,800
Právě odtud jsem musel jít a přepnout se
tahle kravská děvka!

479
00:35:43,410 --> 00:35:44,890
Sicilio naléhá, ​​naléhá.

480
00:35:47,270 --> 00:35:50,910
Velmi dobře, zkusíme to se San Gennaro.
Zkusme je všechny, ó čarodějnice. je to tak

481
00:35:50,910 --> 00:35:51,910
dobrý.

482
00:35:56,170 --> 00:35:57,350
Můj život je krev.

483
00:36:07,470 --> 00:36:08,470
Kolik to sakra je?

484
00:36:09,630 --> 00:36:13,170
Maminka. Máš pravdu, měl jsi, je to tak
dobrý. A kdo věděl, co je tvoje

485
00:36:13,170 --> 00:36:14,170
takhle podtrženo?

486
00:36:14,210 --> 00:36:16,310
Doufejme, že ani ty žádné neukážeš
zbytek, Benedetta.

487
00:36:17,150 --> 00:36:19,750
Jakmile dokončím armádu, slibuji vám to
Stávám se bratrem.

488
00:36:19,990 --> 00:36:24,390
Fra Gustavo zní ještě lépe. A
ty idiote zní lépe. Ale ty idiote

489
00:36:24,390 --> 00:36:26,710
budeš to ty, nešťastnice. Posílám tě do Gaety.

490
00:36:27,150 --> 00:36:28,150
Otoč se, čuráku.

491
00:36:28,430 --> 00:36:32,690
Ale ty čuráku. A tak to je
plníš mé rozkazy?

492
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Jdi, odpověz.

493
00:36:34,710 --> 00:36:36,170
zeptal se pan kapitán.

494
00:36:36,750 --> 00:36:39,910
Pane kapitáne, přerušili jsme to
operace se nezdaří, protože máme

495
00:36:39,910 --> 00:36:42,430
objevil špióna. Špión? Špión
Vatikánu.

496
00:36:42,650 --> 00:36:45,050
A kde je teď? Je to tam, pane kapitáne.

497
00:36:46,350 --> 00:36:48,810
Je to tam, podívej, tam.

498
00:36:49,130 --> 00:36:50,870
Pojď, je to tam.

499
00:36:52,530 --> 00:36:54,770
Je to ten špión? Ano, pane kapitáne.

500
00:36:56,750 --> 00:36:57,750
Umožňuje.

501
00:36:58,450 --> 00:37:00,410
Pane kapitáne, viděl jste toho špióna?

502
00:37:06,030 --> 00:37:07,030
Zastávka. Ale přestaň!

503
00:37:09,730 --> 00:37:11,730
Pane kapitáne, promiňte, promiňte.

504
00:37:13,930 --> 00:37:14,930
Přestaň, proboha!

505
00:37:15,850 --> 00:37:16,850
Promiňte.

506
00:37:20,010 --> 00:37:23,390
Tohle je něco, co musím
ponořit se hlouběji. Jak krásné, pane

507
00:37:23,390 --> 00:37:24,390
kapitáne.

508
00:37:26,810 --> 00:37:29,910
Seržante, přiveďte všechny tyto muže zpět
pole.

509
00:37:30,730 --> 00:37:33,990
Tohle je nejhorší hlídka ze všech
moje společnost. A vy, pane

510
00:37:33,990 --> 00:37:34,990
Kapitáne, nejdete?

511
00:37:36,080 --> 00:37:41,260
Kapitán je vždy poslední
opustit loď, živý plot, v tomto

512
00:37:41,260 --> 00:37:43,540
případ. Pojďte, vy bastardi!

513
00:37:43,940 --> 00:37:45,340
Pojďme, k pobřeží, k pobřeží!

514
00:37:46,060 --> 00:37:47,100
Povolení, povolení!

515
00:37:47,340 --> 00:37:49,540
co se mě dotýkáš? Ne, ne, nic, kapitáne,
nic!

516
00:37:50,020 --> 00:37:53,060
Jedna, dva, jedna, jedna, jedna...

517
00:37:53,060 --> 00:37:59,600
Čert vem kameny, díky bohu, že mám
vzal ho

518
00:37:59,600 --> 00:38:02,140
kopyta. Už jdu, jdu, má holubičko,
už jdu!

519
00:38:02,410 --> 00:38:07,350
Ještě trochu a pak se potopíme
spolu v propasti smyslů. Ano, v

520
00:38:07,350 --> 00:38:09,190
propadneme se do propasti smyslů.

521
00:38:09,550 --> 00:38:10,550
Bože můj!

522
00:38:20,530 --> 00:38:21,570
Vidíš to?

523
00:38:22,130 --> 00:38:23,470
Ale co nic.

524
00:38:24,670 --> 00:38:27,170
No, skončil jsem s čekáním.

525
00:38:27,870 --> 00:38:28,870
Pojďme pryč.

526
00:38:29,070 --> 00:38:30,510
Ale mami! Pojď, pojď.

527
00:38:30,990 --> 00:38:32,250
Kdo ví, kam se to podělo.

528
00:38:36,690 --> 00:38:39,630
Kdyby táta vylezl z vody
viděli bychom to, nemyslíš?

529
00:38:39,870 --> 00:38:42,330
Nebojte se, špatná tráva neumírá
nikdy.

530
00:38:42,630 --> 00:38:46,290
Musíme vás však varovat
kancelář velitele přístavu. Uděláme to z domova.

531
00:38:47,190 --> 00:38:48,190
Pomoc!

532
00:38:48,490 --> 00:38:49,490
Slyšel jsi?

533
00:38:50,110 --> 00:38:52,210
Do těchto případů je lepší se neangažovat.

534
00:38:53,470 --> 00:38:56,130
Pomoc! Ale tohle je tatínkův hlas!

535
00:39:05,670 --> 00:39:06,670
kdo je tam?

536
00:39:07,030 --> 00:39:09,390
Táta! a co tady děláš?

537
00:39:09,710 --> 00:39:15,590
Ale plavání, plavání... Pojď ven,
idiot!

538
00:39:15,910 --> 00:39:17,570
Buď hodný, už tě tam nevezmu
kino, co?

539
00:40:14,220 --> 00:40:17,360
Jaké nohy, chlapi, podívejte, to jsou
svlékání.

540
00:40:17,660 --> 00:40:20,640
Vážení, tato žena bude hodně
těžké. Říkáte proč?

541
00:40:20,860 --> 00:40:22,360
Protože se svléká od rána do večera. A

542
00:40:22,360 --> 00:40:32,200
černá,

543
00:40:32,200 --> 00:40:33,200
černá.

544
00:40:34,700 --> 00:40:36,320
Tady to je kluci, podívejte se na to.

545
00:40:37,000 --> 00:40:38,460
Tady to je, jak krásné.

546
00:40:40,140 --> 00:40:42,760
No tak, sundej si to triko, protože
musíme se vrátit.

547
00:40:43,630 --> 00:40:46,390
Tyto špinavé děti nám vždy pomáhají
volný výjezd a nikdy nám nedají

548
00:40:46,390 --> 00:40:48,070
vstup zdarma. Jak krásné!

549
00:40:48,490 --> 00:40:50,530
Kluci, mám nápad.

550
00:40:51,270 --> 00:40:54,590
Nyní musíme zvýšit
teplotu, takže se ohřívá o

551
00:40:54,590 --> 00:40:58,870
více a okamžitě se svléká. A jak
budeme? Tak pojďme zvýšit teplo,

552
00:40:58,890 --> 00:40:59,890
takhle.

553
00:41:20,810 --> 00:41:21,810
Viděl jsi to?

554
00:41:24,170 --> 00:41:26,190
Doufejme, že to odnese i mutanty
teď.

555
00:41:35,950 --> 00:41:37,030
Jak krásné!

556
00:41:37,270 --> 00:41:38,270
Jsme velcí!

557
00:41:38,610 --> 00:41:39,810
Podívejte se, jak je to dobré!

558
00:41:40,790 --> 00:41:43,070
Maminka! Ticho, nešťastníci!

559
00:41:43,290 --> 00:41:45,210
Pokud si toho všimne, co budeme sakra dělat?
více?

560
00:41:50,800 --> 00:41:51,800
hezká žena.

561
00:41:55,580 --> 00:41:57,720
Hej, hořím. Aia, aia.

562
00:41:58,260 --> 00:41:59,260
Oh mami.

563
00:42:00,120 --> 00:42:03,460
Seržant. Ale co tady děláš? Pomozte mi.
Seržante, tady. Aia, aia.

564
00:42:04,160 --> 00:42:07,080
Sakra... Seržante, pokladna.

565
00:42:07,720 --> 00:42:08,720
Sakra.

566
00:42:09,560 --> 00:42:11,180
Tady to je, seržante. Je to zadek.

567
00:42:11,540 --> 00:42:14,820
Děkuji, drahá. Prosím. A co děláš?
tady? Co děláte, seržante.

568
00:42:14,940 --> 00:42:16,500
Podívejme se. Nedívám se, zkoumám.

569
00:42:17,020 --> 00:42:18,020
Okamžitě se vraťte do tábora.

570
00:42:18,220 --> 00:42:20,600
Ale máme dovolenou, seržante.
Pak jděte do... do kina.

571
00:42:21,140 --> 00:42:22,940
Víc než tohle! Jdi pryč, viď
Objednávám to!

572
00:42:23,640 --> 00:42:24,640
Pochod!

573
00:42:24,960 --> 00:42:27,740
Kluci, pojďme pryč, jinak tohle
Opravdu mě to stálo, abych se tím chlubil

574
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
Gaeta!

575
00:42:29,300 --> 00:42:30,300
Jdeme na to!

576
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
Ano!

577
00:42:33,040 --> 00:42:34,040
Ano!

578
00:42:35,540 --> 00:42:36,540
Oh mami!

579
00:42:39,300 --> 00:42:40,440
Jak krásné!

580
00:42:40,720 --> 00:42:41,720
Ano!

581
00:43:44,810 --> 00:43:45,930
Sopka brána? Ano.

582
00:43:47,030 --> 00:43:48,190
Za druhé, vstupte.

583
00:43:48,410 --> 00:43:49,930
Ano, již jsem vstoupil.

584
00:43:50,130 --> 00:43:52,830
Ach, jednou. Pojď, jdu napřed
Znám šéfa. V pořádku.

585
00:44:12,130 --> 00:44:13,210
Dej mi svou nohu. Připraveno.

586
00:44:14,510 --> 00:44:15,730
Ne, ten, ten druhý. Promiň.

587
00:44:16,610 --> 00:44:17,970
Ale ne, ten prasečí.

588
00:44:18,210 --> 00:44:21,650
Ach ano, ano, ano. Je to uvnitř prasete,
do batohu. Počkejte.

589
00:44:22,590 --> 00:44:23,950
Pospěšte si. Krásné, krásné, ježděné.

590
00:44:34,070 --> 00:44:35,070
Podej mi pilulku.

591
00:44:36,750 --> 00:44:37,750
Volge.

592
00:44:38,090 --> 00:44:39,090
Volge.

593
00:44:39,510 --> 00:44:40,510
Volge, kde jsi?

594
00:44:41,150 --> 00:44:42,230
Volge, nenechávej mě samotného.

595
00:44:42,520 --> 00:44:45,100
Teda, oni si nedělají srandu, já možná taky
Mám strach, co?

596
00:44:45,320 --> 00:44:46,380
Co to sakra dělají!

597
00:44:46,960 --> 00:44:53,380
Ale odkud jsi šel? Z okna.
Ale do prdele, běž! Eh, ale proč máš

598
00:44:53,380 --> 00:44:54,198
zavřel dveře?

599
00:44:54,200 --> 00:44:56,260
Řekl mi, že je u okna. Sta
tady, vidíš to?

600
00:44:56,620 --> 00:45:00,640
Ano, pochlub se, běž. Pojďte se mnou. Ano, jdu
s tebou, jdi. Zicchi, zicchi. Snadno, co?

601
00:45:01,020 --> 00:45:02,680
Zicchi, já spím. Cítit, že je
končetina?

602
00:45:02,980 --> 00:45:06,560
Ne, je to dole, pojď, pojď. Ach ano,
se děje v náručí. Objetí ode mě. ano,

603
00:45:06,560 --> 00:45:08,340
tak, tady to je. Pomalu, pomalu, takhle.

604
00:45:12,140 --> 00:45:13,140
Ale Cas, co?

605
00:45:13,200 --> 00:45:14,200
No ano.

606
00:45:15,180 --> 00:45:17,020
Dost. A co vám mohu nabídnout?

607
00:45:17,300 --> 00:45:19,200
Pro mě jmelí. Ach, jmelí.

608
00:45:19,440 --> 00:45:20,419
Malý, malý, co?

609
00:45:20,420 --> 00:45:21,800
Ano, sotva, ale sotva. Dobře.

610
00:45:24,180 --> 00:45:26,120
Ó! Ale v čem je vtip?

611
00:46:22,220 --> 00:46:26,530
poznáváš mě? ano ! Ty jsi ten, kdo mě má
vzhledem ke skluzu.

612
00:46:26,790 --> 00:46:30,870
Přesný. No, co chceš? Přišel jsem
vzít to zpět.

613
00:46:31,110 --> 00:46:32,530
Ale kalhotky jsou moje. já vím.

614
00:46:33,210 --> 00:46:35,550
Ale vše co potřebuji je, abys to sundal.

615
00:46:35,910 --> 00:46:40,590
Miláčku, objevil ses s květinou,
ale co chceš, je ovoce. dávám

616
00:46:40,590 --> 00:46:43,050
růži tobě a ty mi něco dáš.

617
00:46:43,950 --> 00:46:47,670
Mám jít nahoru? Ne, ne, ne, ne. Přijdu dolů. The
postel je lákavá.

618
00:46:47,950 --> 00:46:48,950
A tráva ne?

619
00:46:49,470 --> 00:46:50,950
Méně. čekám na tebe.

620
00:46:55,250 --> 00:46:56,250
Tady to je.

621
00:47:01,290 --> 00:47:04,630
samec latinského nízkého koně,
hrozné, nebezpečné, v noci.

622
00:47:06,230 --> 00:47:08,270
Táta! Sonia, co to děláš?

623
00:47:09,090 --> 00:47:11,510
Nemůžu spát.

624
00:47:11,730 --> 00:47:15,850
Ani já, ani já nemůžu... Jsme
náměsíčný, ano.

625
00:47:16,570 --> 00:47:19,370
Víme, jak žijeme ve světle
tma, také proto, že tvá matka je světlo

626
00:47:19,370 --> 00:47:21,490
jako betta. Obdařil les
dnes večer.

627
00:47:21,850 --> 00:47:24,670
Pojďme a náměsíčný každý z nich
příslušné místnosti, jo?

628
00:47:25,230 --> 00:47:27,010
Ahoj, brzy jsme tam. Ano, tati.

629
00:47:27,950 --> 00:47:28,950
Tati, počkej!

630
00:47:29,910 --> 00:47:32,710
kdo jsi?

631
00:47:33,030 --> 00:47:35,330
Ach, gang jezevčíků, co? To z
zlomené zadky.

632
00:47:38,430 --> 00:47:42,050
Ne, do očí, ne, jsem alergický!
Ah, jsi alergický, co? Tak to zkusíme

633
00:47:42,050 --> 00:47:43,050
takhle.

634
00:47:53,180 --> 00:47:54,700
Ano, ano, ano, počkej, až budu...

635
00:48:51,180 --> 00:48:53,140
ten náklaďák, který mě srazil,
Sonia.

636
00:48:54,120 --> 00:48:59,500
Podívej, podívej, podívej, podívej,
podívej, podívej, podívej, podívej, podívej.

637
00:49:22,350 --> 00:49:24,390
Borgiovi a Cori, že jsem to vzal
dobře, pojď.

638
00:49:24,650 --> 00:49:26,610
Co počkat, pojď sem. Pojďme na jeden.

639
00:49:27,190 --> 00:49:28,189
Pojď, dobře.

640
00:49:28,190 --> 00:49:29,069
Pojď, dobře.

641
00:49:29,070 --> 00:49:29,769
Tady je to takhle.

642
00:49:29,770 --> 00:49:30,770
Takhle.

643
00:49:31,810 --> 00:49:35,150
Zabij, kolik to váží, Cori, co řídím,
Sbory. Zabij, kolik to váží, Cori, že já

644
00:49:35,150 --> 00:49:35,530
Já řídím, Cori. Zabij, kolik to váží, Cori,
že řídím, Cori. Zabij, kolik to váží,

645
00:49:35,530 --> 00:49:36,550
Cori, kterou vedu, Cori. Zabít kolik
váží, Cori, kterou řídím, Cori.

646
00:49:36,950 --> 00:49:37,950
Zabij, kolik to váží, Cori, co řídím,
Sbory.

647
00:49:38,250 --> 00:49:41,170
Zabij, kolik to váží, Cori, co řídím,
Sbory. Zabij, kolik to váží, Cori, že já

648
00:49:41,170 --> 00:49:42,990
Já řídím, Cori. Zabij, kolik to váží,

649
00:49:43,010 --> 00:49:50,130
sbory,

650
00:49:50,290 --> 00:49:52,330
že řídím, Cori.

651
00:49:52,650 --> 00:49:53,730
jak to udělám? Je tam pytel větru.

652
00:49:53,950 --> 00:49:54,970
A vyhodit to. Vyhodil jsem to.

653
00:49:59,830 --> 00:50:00,830
Seržant.

654
00:50:00,950 --> 00:50:04,570
Máte rozkaz, pane kapitáne. Přestaň s tím
jste vstoupili. Ty jsi vždycky postrach

655
00:50:04,570 --> 00:50:09,850
zavřeno. Uškrtím tě, zlomím tě
stehenní kosti. Massimo, co to děláš? vy

656
00:50:09,850 --> 00:50:10,850
porážka.

657
00:50:11,230 --> 00:50:15,290
Dnes tam byli lupiči, únosci.
Sen, mám jeden, který... Sestro

658
00:50:15,290 --> 00:50:16,290
klidný.

659
00:50:16,850 --> 00:50:21,050
Sestra Placida, ano. Byli tam lupiči,
vzali... Viděl jsem, byl tam jeden

660
00:50:21,050 --> 00:50:23,280
že... Unesli Soniu!

661
00:50:23,940 --> 00:50:25,160
Unesli Soniu?

662
00:50:25,640 --> 00:50:26,880
Unesli Soniu!

663
00:50:27,420 --> 00:50:30,500
Zavolejte policii! Pospěš si, hýbej se,
zavolejte policii!

664
00:50:31,100 --> 00:50:35,520
Ne, počkáme. Je lepší ji držet venku,
v těchto případech policie. Ale jak?

665
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
co říká?

666
00:50:37,880 --> 00:50:40,880
Buď vůle páně. tady
a paní?

667
00:51:14,920 --> 00:51:15,920
Hej! Hej!

668
00:51:16,660 --> 00:51:17,660
Hej!

669
00:51:17,880 --> 00:51:18,880
kdo je?

670
00:51:20,380 --> 00:51:21,920
Nenávist! Tady je kohout!

671
00:51:22,160 --> 00:51:23,440
Ale sakra, no tak!

672
00:51:23,660 --> 00:51:24,660
Kohout!

673
00:51:25,060 --> 00:51:26,320
Kohout udělal den!

674
00:51:26,600 --> 00:51:27,880
Kohout udělal den!

675
00:51:28,220 --> 00:51:29,400
Kohout udělal den!

676
00:51:29,840 --> 00:51:33,100
Ale co to říkáš? Mladá dáma,
vězeň, stále je od sebe! The

677
00:51:33,100 --> 00:51:35,460
slečno! Rukojmí! Vězeň!

678
00:51:35,800 --> 00:51:36,800
Zapomněl jsem to.

679
00:51:40,800 --> 00:51:47,460
Jak je krásná. jak to je

680
00:51:47,460 --> 00:51:48,460
krásné.

681
00:51:51,480 --> 00:51:56,040
Jaká andělská tvář. Jaká mužská stehna.
Víte, jaký je limit pro únosce? eh,

682
00:51:56,040 --> 00:51:58,060
ne. Nadržený s uneseným.

683
00:52:03,560 --> 00:52:07,620
výkupné. Ano, ano, jdete, jdete, jdete
vy. Ne, ne, ne, já nemůžu jít

684
00:52:07,620 --> 00:52:11,160
Musím vyplatit vězně, musím
pozor, ať neuteče, zkrátka

685
00:52:11,160 --> 00:52:12,160
Musím dávat pozor, to je ono.

686
00:52:13,260 --> 00:52:15,640
Budu na ni dávat pozor, ne na tebe
starosti. Ne, ne, ne, jsi

687
00:52:15,640 --> 00:52:18,700
Southern, nevěřím ti, hele
sezóna je posvátná, kdo ví, co s tím děláš.

688
00:52:18,800 --> 00:52:20,900
Ale já ji jen hlídám, ty ne
starosti.

689
00:52:22,080 --> 00:52:25,300
S tím vlčím okem, které máš,
dvě minuty stačí, pojď, nasaď to

690
00:52:25,300 --> 00:52:28,740
okamžitě těhotná. a já? Ano. Ty ne. Ne, já
v těchto případech jsem opatrný, přináším

691
00:52:28,740 --> 00:52:30,900
pořád nosíš brýle, rozumíš? A pak já
Já jsem šéf, musíte přijít

692
00:52:30,900 --> 00:52:31,900
hovor.

693
00:52:32,000 --> 00:52:34,140
Zom, já se odsud ani nehnu
kánony, jděte.

694
00:52:35,960 --> 00:52:36,960
Pak mě překvapí.

695
00:52:37,440 --> 00:52:41,080
Opravdu chci vidět, jak to děláme.
jak to uděláme? jak to dělá? jak to dělá?

696
00:52:42,440 --> 00:52:43,620
Napadla mě myšlenka.

697
00:52:45,000 --> 00:52:47,880
Pojďme oba udělat telefon. no,
Teď je to nápad.

698
00:52:48,380 --> 00:52:49,860
Ach, idiote, koho opouštíme?

699
00:52:50,180 --> 00:52:51,180
Komu to necháme?

700
00:52:51,440 --> 00:52:54,080
Ale mezitím je potřeba řešení
najít. Oh, najít ji. Protože já ne

701
00:52:54,080 --> 00:52:54,638
Chci jít.

702
00:52:54,640 --> 00:52:56,500
Nechceš jít? Nechceš to
jít? já tam nejdu. Co sakra musím

703
00:52:56,500 --> 00:52:58,140
jít a zavolat? Eh, ale co já?
já vím.

704
00:52:59,990 --> 00:53:01,830
Pojď, dej mi token a já půjdu
já

705
00:53:02,410 --> 00:53:03,410
ach jo,

706
00:53:03,910 --> 00:53:04,749
ach jo.

707
00:53:04,750 --> 00:53:10,790
Jak hloupé, že mě to nenapadlo dřív.
Ale ona, ta, která tam... A mají tam dva, kteří

708
00:53:10,790 --> 00:53:12,910
garantuje, opravdu mu tento volá?
No ano.

709
00:53:13,870 --> 00:53:17,290
Dobře, že jsem tady, vím to
mozek organizace. A teď

710
00:53:17,290 --> 00:53:19,690
Opravdu chci vidět, jak to děláš. E
teď...

711
00:53:51,020 --> 00:53:57,940
kolik? 10 miliard? Ale to je absurdní! já
Já žádnou nevlastním

712
00:53:57,940 --> 00:53:58,940
součet druhu.

713
00:53:58,980 --> 00:54:02,420
Je mi líto, pokud na tom trváte
základy...

714
00:54:02,640 --> 00:54:03,640
Nemá smysl vyjednávat.

715
00:54:04,920 --> 00:54:07,040
Rozhodněte se a dejte mi vědět. Dokud se znovu nepotkáme.

716
00:54:08,640 --> 00:54:12,460
Violante, zdá se ti to jako cesta?
léčit? S těmito lidmi musíte

717
00:54:12,460 --> 00:54:16,180
být tvrdý. Dobře, ale je tu podvod
život Sonie, naší dcery. ano,

718
00:54:16,180 --> 00:54:20,700
přesně. Nejprve pochopili, že my ne
jsme ochotni se domluvit i dříve

719
00:54:20,700 --> 00:54:21,840
dostaneme výměnu.

720
00:54:22,100 --> 00:54:23,100
Oh, pane.

721
00:54:23,680 --> 00:54:24,680
Pohled?

722
00:54:26,600 --> 00:54:27,800
Připraveni? Řekni mi to.

723
00:54:29,060 --> 00:54:30,060
Dobrý den, paní.

724
00:54:30,500 --> 00:54:31,560
Rozhodli jsme se.

725
00:54:31,920 --> 00:54:33,040
50 milionů.

726
00:54:33,340 --> 00:54:35,700
No, dáme tomu 25 a už o tom nikdy nemluvíme.

727
00:54:36,600 --> 00:54:37,660
Vzít nebo nechat být?

728
00:54:37,960 --> 00:54:38,960
Ale jak?

729
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
Vzít nebo nechat být?

730
00:54:41,840 --> 00:54:45,580
Vezmu to, protože jste to vy, madam.
Podívej, ani ho nenutím za to platit

731
00:54:45,580 --> 00:54:46,580
DPH.

732
00:54:46,620 --> 00:54:47,620
Děkuju.

733
00:54:48,880 --> 00:54:50,680
Čas najít hotovost.

734
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
Dva dny.

735
00:54:52,360 --> 00:54:55,600
Dva dny? Ano, dva dny. děkuji,
pane, děkuji.

736
00:54:56,460 --> 00:54:59,140
Dva dny. Dva dny. V té době?

737
00:55:00,230 --> 00:55:01,650
25 milionů, viděl jsi?

738
00:55:02,690 --> 00:55:04,370
Ježíš Kristus byl chválen.

739
00:55:04,890 --> 00:55:05,970
Vždy se chválil.

740
00:55:06,270 --> 00:55:08,170
SZO? jako kdo?

741
00:55:08,730 --> 00:55:09,730
Oh, ano.

742
00:55:12,950 --> 00:55:13,950
Ahoj,

743
00:55:19,690 --> 00:55:22,110
hej, hej, hej!

744
00:55:22,410 --> 00:55:24,470
Ach, co je loco, čekáš, až vyrostu!

745
00:55:24,670 --> 00:55:25,408
Jak dobré!

746
00:55:25,410 --> 00:55:27,830
Na střeše je vlajka. Ach ano? A z
jaký je to tým?

747
00:55:28,200 --> 00:55:31,620
Nevím, je to červené, ano. Oh, je to červené? Ano.
Což má také... má také hranice

748
00:55:31,620 --> 00:55:35,380
žlutá? Ne. Oh, ne? Ne. Takže je to jeden
nový tým, neznám je.

749
00:55:37,340 --> 00:55:38,460
Nic jsi neviděl, co?

750
00:55:41,620 --> 00:55:43,060
Vojenské děvky.

751
00:55:44,460 --> 00:55:45,460
Podívej, červená vlajka.

752
00:55:45,940 --> 00:55:48,420
Ach, červená vlajka, cíl splněn.

753
00:55:48,640 --> 00:55:51,320
Připraveno ke střelbě. Oh, jaký nepořádek
vypadá to jako ty?

754
00:55:51,920 --> 00:55:54,620
Drž hubu, kreténe, nebo zastřelíš gaitu.
Ale já přijdu...

755
00:55:59,440 --> 00:56:00,840
už jdu! mám hlad!

756
00:56:01,360 --> 00:56:05,740
Ne, ne, ne, půjdu! Ne, ne, jdu
já! Ne, já jsem šéf, jdu! ne,

757
00:56:06,060 --> 00:56:07,520
Půjdu tam, protože je to kissadeva!

758
00:56:08,560 --> 00:56:09,940
Ne, ne, ne, oni se bojí!

759
00:56:10,400 --> 00:56:11,400
Šetřili!

760
00:56:13,920 --> 00:56:14,920
Perza d'Africa!

761
00:56:18,380 --> 00:56:20,660
Eretro, všichni útočte!

762
00:56:20,900 --> 00:56:22,380
Pryč, pryč, pryč!

763
00:56:23,360 --> 00:56:24,780
Sakra, zavolali armádu!

764
00:56:31,910 --> 00:56:31,990
... ...

765
00:56:31,990 --> 00:56:42,270
...

766
00:56:42,270 --> 00:56:44,470
... ... ... ... ... ...

767
00:57:04,669 --> 00:57:07,390
Zkrátka odcházím s hodně práce
s bisurbar náklady. Jaká špinavá holka

768
00:57:07,390 --> 00:57:08,890
Už je všechno tak těžké?

769
00:57:09,210 --> 00:57:10,210
Devátý.

770
00:57:35,370 --> 00:57:38,570
Předtím jsme nevěděli, jací jsme. Proč?
nechceš mě raději osvobodit?

771
00:57:38,810 --> 00:57:39,810
Určitý!

772
00:57:40,250 --> 00:57:41,250
Grita, eh!

773
00:57:41,810 --> 00:57:45,910
K dispozici, pánové. Tento
vaše krásná Neapolka. Drž hubu!

774
00:57:46,590 --> 00:57:48,970
Teď dělám svou službu, tajím
chlapci.

775
00:57:52,650 --> 00:57:54,410
Výborně, kluci, že jste mě vysvobodili.

776
00:57:54,610 --> 00:57:56,330
Opravdu nevím, jak vám poděkovat.

777
00:57:56,690 --> 00:57:59,110
No, opravdu mám benzerino,
eh

778
00:58:00,110 --> 00:58:01,110
Prase!

779
00:58:02,430 --> 00:58:03,450
Sexuální maniak.

780
00:58:04,090 --> 00:58:05,270
Ale nevzal jsem...

781
00:58:16,200 --> 00:58:16,839
Vlajka.

782
00:58:16,840 --> 00:58:20,300
Ach, tady to je, pane kapitáne. více
vlajka tohoto.

783
00:58:20,660 --> 00:58:21,660
Další jeptiška?

784
00:58:21,740 --> 00:58:25,180
Ale ne, nejsem jeptiška. jsem
Sonia. co?

785
00:58:26,540 --> 00:58:28,380
Enchanté, kapitán Padovy.

786
00:58:28,640 --> 00:58:29,780
Ale nebyl to Vitorino?

787
00:58:30,040 --> 00:58:31,040
Bože můj.

788
00:58:31,440 --> 00:58:32,440
Nemáte zač, slečno.

789
00:58:36,320 --> 00:58:38,940
Vyřídíme si to později, jo? Ano,
pane kapitáne.

790
00:58:39,440 --> 00:58:40,780
Budeme to řešit později.

791
00:58:41,940 --> 00:58:45,680
Vyřídíme si to později, říkám to,
Seržante, je to jasné? Jako zasraný olej.

792
00:58:48,870 --> 00:58:51,070
Nikdy jsem zámek nenavštívil
Racconigi.

793
00:58:52,210 --> 00:58:57,990
59, 60... Ale stručně řečeno, kolik jich je?
ještě? 61... 61, ale co to znamená?

794
00:58:58,410 --> 00:59:01,950
62... 62... Ale stejně, teď bych chtěl, kdyby
Mně se to líbí, protože to potom bolí

795
00:59:01,950 --> 00:59:02,950
dokonce i krize.

796
00:59:03,650 --> 00:59:05,030
64... Tady, tady zástupce.

797
00:59:05,250 --> 00:59:07,030
Ještě zbylo nějaké maso.

798
00:59:07,250 --> 00:59:08,310
Ano, ano, to je ono, vrátilo se to, jako by ne.

799
00:59:09,350 --> 00:59:11,270
Kalhoty sundat, což také dělám
ty, sloužil.

800
00:59:11,810 --> 00:59:13,370
S kalhotami pryč, teď je řada na tobě.

801
00:59:13,670 --> 00:59:15,230
Ne, ne, nemůžu.

802
00:59:15,530 --> 00:59:16,530
Proč?

803
00:59:16,650 --> 00:59:18,230
Protože mě štvou.

804
00:59:30,150 --> 00:59:31,770
No tak, desátníku, hýbej se.

805
00:59:32,850 --> 00:59:39,830
Nevěří tomu, co dělá
dovoleno, pane kapitáne? Ani ne

806
00:59:39,830 --> 00:59:41,270
co jsi udělal, je dovoleno.

807
00:59:41,550 --> 00:59:45,050
Rozkaz byl zachytit vlajku
zrzka a ne blondýnka.

808
00:59:45,270 --> 00:59:46,109
Ale, ale...

809
00:59:46,110 --> 00:59:48,010
Ale překazili jsme únos
lidi, pane kapitáne.

810
00:59:49,610 --> 00:59:53,510
Neposlechli jste rozkazy. A dovnitř
válečné rozkazy se nepřekračují

811
00:59:53,510 --> 00:59:54,510
nikdy.

812
00:59:55,770 --> 00:59:56,770
No tak, desátníku.

813
00:59:57,090 --> 00:59:58,090
Buď muž.

814
01:00:04,010 --> 01:00:05,770
Odhoď tu zbraň, kreténe.

815
01:00:07,150 --> 01:00:08,150
Demusta.

816
01:00:18,860 --> 01:00:19,860
Jdi a vrať se.

817
01:00:21,220 --> 01:00:28,048
Klidná, mateřská. Dej mi truhlu.
Dej mi truhlu.

818
01:00:50,480 --> 01:00:51,960
To vám poslouží jako lekce.

819
01:00:54,200 --> 01:00:56,680
Zbraň byla prázdná, ty čuráku!

820
01:00:57,720 --> 01:01:00,620
Pistole byla prázdná!

821
01:01:02,300 --> 01:01:03,600
Sargente, Gretě!

822
01:01:06,820 --> 01:01:09,280
Sargente! Co je to? Chci jednu vědět
co.

823
01:01:09,500 --> 01:01:12,500
Jsem idiot nebo čurák? Všechny
dva!

824
01:01:13,780 --> 01:01:17,760
Tentokrát to pro únosce dopadlo špatně,
díky těm vojákům.

825
01:01:18,300 --> 01:01:22,140
Ale mohli to zkusit znovu. Bude
řekni, že to risknu. Nemůžu

826
01:01:22,140 --> 01:01:24,620
samozřejmě zůstat uvnitř pro všechno
zbytek života.

827
01:01:24,860 --> 01:01:26,060
To jsem neřekl.

828
01:01:26,480 --> 01:01:29,620
Na chvíli však musíme
buď opatrný, jo?

829
01:01:30,200 --> 01:01:34,180
Buďte velmi opatrní, kromě... Je to zbytečné
trvej na tom, Sonia. Sami ne oni.

830
01:01:34,440 --> 01:01:38,120
Hezké svátky, uděláš mi to. Dále
Dívka jako ty není dobrá

831
01:01:38,120 --> 01:01:39,360
věku jít ven sám večer.

832
01:01:39,780 --> 01:01:40,759
Správně, sestro?

833
01:01:40,760 --> 01:01:41,760
jako?

834
01:01:42,340 --> 01:01:46,480
Samozřejmě, Sonia. Pouze jeden je v pořádku
holka ve tvém věku, jdi tam sama

835
01:01:46,480 --> 01:01:47,480
večer. Viděl jsi?

836
01:01:47,900 --> 01:01:53,380
Samozřejmě, ale doufám, že kdyby byla doprovázena,
správně, sestro Placido? No, nebylo by

837
01:01:53,380 --> 01:01:54,379
nic špatného.

838
01:01:54,380 --> 01:01:59,800
Záleží jen na firmě. Slova
Sakra, záleží jen na společnosti. pro

839
01:01:59,800 --> 01:02:04,380
například se sestrou Placidou určitě budu
Pustil bych tě ven. Kdyby byla ochotná.

840
01:02:04,520 --> 01:02:07,340
Opravdu nevím, jestli... No,

841
01:02:08,180 --> 01:02:10,880
je-li to vůle páně.

842
01:02:11,140 --> 01:02:13,880
Hle, hle, toto je vůle
pane.

843
01:02:14,330 --> 01:02:20,510
Ano, a paní také. Oči otevřené
nicméně doporučuji. Jo, každopádně

844
01:02:20,510 --> 01:02:21,770
Mohl bych je doprovázet.

845
01:02:22,130 --> 01:02:28,350
Ne. Oh, ne. Nebylo řečeno, že ano
šli jsme my dva do kina?

846
01:02:28,830 --> 01:02:33,470
Ach, v... Co uvidíme?

847
01:02:35,390 --> 01:02:37,470
Tady jsme.

848
01:02:38,130 --> 01:02:39,890
Ach ano.

849
01:02:41,200 --> 01:02:46,700
říkalo se, že jdeme do kina
Samozřejmě, Tedoro, na to jsem zapomněl

850
01:02:46,700 --> 01:02:53,500
Teď jdu nahoru a změním se, pokud mi někdo pomůže
podat ruku a pak jdeme do kina

851
01:02:53,500 --> 01:02:56,140
Ahoj lidi, podívejte se, kdo je tady

852
01:03:20,270 --> 01:03:21,370
Jsme ti přátelé? Ano.

853
01:03:21,710 --> 01:03:23,350
Chtěl bys jít s nimi?

854
01:03:23,770 --> 01:03:28,290
Doufejme. Nechám tě jít, ale jen pro
pár hodin. Ano, jsi anděl, sore

855
01:03:28,290 --> 01:03:33,430
klidný. Doporučuji ale v deset
přesně, sejdeme se v parku, jo?

856
01:03:33,510 --> 01:03:36,110
Dobře, deset hodin. Děkuji, Sor
klidný.

857
01:03:36,710 --> 01:03:37,710
Děkuju.

858
01:03:47,250 --> 01:03:48,830
Pak to uděláme jako obvykle.

859
01:03:49,839 --> 01:03:51,740
Je to vzrušující, když přijdete později.

860
01:03:52,160 --> 01:03:53,160
Ano, ano, ano.

861
01:03:54,300 --> 01:03:55,980
Počkej, počkej, stejně jdu
ze třídy.

862
01:04:00,200 --> 01:04:03,200
Tady, pusť se do toho! Vždy v
běž, ale jen jednou jdeš pomalu,

863
01:04:03,280 --> 01:04:04,280
vždy.

864
01:04:27,240 --> 01:04:29,400
Jdi pomalu a přitiskni mě k tomu
brána.

865
01:04:29,620 --> 01:04:30,740
Všichni sem pospěšte, co?

866
01:04:36,500 --> 01:04:37,660
Promiňte, promiňte pane.

867
01:04:38,480 --> 01:04:40,940
Promiňte, potřeboval bych pro vás nějaké informace
potěšení. Takhle podle ní voním

868
01:04:40,940 --> 01:04:41,839
je to? Který?

869
01:04:41,840 --> 01:04:43,020
Tohle, tohle. Čichejte, čichejte.

870
01:04:44,100 --> 01:04:45,100
ach,

871
01:04:46,620 --> 01:04:53,220
ano, ano, toto, toto je... Ne, ne, ne.
Je to chlór. Ne, ne, ne.

872
01:04:53,440 --> 01:04:55,700
Je to chlór. Ne, ne, ne.

873
01:05:12,710 --> 01:05:14,070
co? co?

874
01:05:16,450 --> 01:05:18,710
Tato čepice funguje, tato čepice...

875
01:05:47,720 --> 01:05:48,720
Dobré ráno, dobré ráno.

876
01:06:26,000 --> 01:06:29,460
Proč nejdeš dál, idiote?
Okamžitě, madam, představte si.

877
01:06:31,600 --> 01:06:35,060
Promiňte. Oh, proboha, paní,
povinnost.

878
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
AHOJ.

879
01:06:40,800 --> 01:06:45,240
Byl jsem dochvilný? Ano. ty jsi
pobavil? Mnoho. a co jsi udělal?

880
01:06:45,660 --> 01:06:47,340
Modlil jsem se k mrtvým.

881
01:06:48,480 --> 01:06:49,480
Maximum!

882
01:06:53,240 --> 01:06:54,240
Maximum!

883
01:07:00,080 --> 01:07:01,300
Ale co se s tím stalo?

884
01:07:03,660 --> 01:07:04,660
Maximum!

885
01:07:06,380 --> 01:07:07,940
Opravdu jsme se bavili.

886
01:07:08,160 --> 01:07:11,300
Jsem šťastná, drahá. Ahoj mami. máte
viděl tátu?

887
01:07:11,540 --> 01:07:14,680
Ne. Nebyl s tebou v kině? Ale je to tak
zmizel.

888
01:07:15,380 --> 01:07:17,880
Pryč? Tady to je. Musí to být on.

889
01:07:21,340 --> 01:07:22,340
Jste připraveni?

890
01:07:26,500 --> 01:07:27,500
jako?

891
01:07:27,720 --> 01:07:29,140
Rozuměla jste velmi dobře, madam.

892
01:07:29,460 --> 01:07:34,360
Její manžel je v našich rukou. Co kdyby
musí to překonat, chce ho znovu vidět. Co kdyby

893
01:07:34,360 --> 01:07:36,880
chce ho znovu vidět, musí zaplatit 30
miliony.

894
01:07:40,640 --> 01:07:41,860
Takže dvacet, jo?

895
01:08:24,059 --> 01:08:27,540
Dobrý večer, jak se máte, je vše v pořádku? ano,
všechno je v pořádku, myslím, můžu říct jednu věc

896
01:08:27,540 --> 01:08:30,380
slovo? Ano, řekni, řekni, udeř se mnou
špinavé řeči, co? Ano, řekni, řekni.

897
01:08:31,460 --> 01:08:32,760
Promiň, že slintám, počkej.

898
01:08:53,060 --> 01:08:56,340
Ale je možné, že mi to dluží
vždy odcházet uprostřed nepořádku, a

899
01:08:56,340 --> 01:08:58,560
já ty nejtěžší části, vždycky já
Musím... Přišel čas

900
01:08:58,560 --> 01:09:02,279
svačina a to teprve přijde.
Ale je to tady ten další darebák?

901
01:09:03,479 --> 01:09:06,160
Dost, jednoho dne jsem se nudil
nebo druhý přijde bomba, když ne já

902
01:09:06,160 --> 01:09:07,939
dali jim odstupné
vše ve vzduchu.

903
01:09:09,680 --> 01:09:13,580
No, co potom řekl? jsme
bohatý nakonec, 40 milionů, 50

904
01:09:13,580 --> 01:09:14,580
milionů, 60 milionů.

905
01:09:14,899 --> 01:09:16,120
Nic, nedá nám ani cent.

906
01:09:16,520 --> 01:09:17,740
Nedáte nám ani korunu? Ne.

907
01:09:20,390 --> 01:09:23,490
co jim řekneme? Říkáme mu pravdu,
to jeho ženě nestojí za sakra.

908
01:09:23,750 --> 01:09:24,830
Chudák, ale škoda.

909
01:09:25,109 --> 01:09:26,569
Takže to necháme být?

910
01:09:26,850 --> 01:09:29,550
A samozřejmě si ho nemůžeme nechat
tady, kdo si to také může nechat.

911
01:09:30,410 --> 01:09:31,228
Ale škoda.

912
01:09:31,229 --> 01:09:34,750
A když ví, že jeho žena není
chce víc než to, vezme si

913
01:09:34,750 --> 01:09:37,370
útok karbanátky. Já vím, omlouvám se
já taky, ale co můžu dělat? je to tam

914
01:09:37,370 --> 01:09:40,290
poprvé se mi něco stalo
podobný. A co se dá dělat teď?

915
01:09:40,430 --> 01:09:41,430
Nic, nevím.

916
01:09:44,109 --> 01:09:45,109
Počkejte.

917
01:09:45,149 --> 01:09:46,410
Ta myšlenka mě napadla.

918
01:09:46,770 --> 01:09:47,770
Ano, ano.

919
01:09:48,270 --> 01:09:49,270
policie.

920
01:09:55,560 --> 01:09:59,780
že ho osvobodí policie ach ano a
ne my ah ah ah rozumíš ne ty

921
01:09:59,780 --> 01:10:04,240
začneš se chovat jako mořská panna a víš jak na to
mořská panna ano mořská panna přijde, ale ne, co je s tebou

922
01:10:04,240 --> 01:10:07,920
Rozuměl jsem mořské panně, ne té námořní, ach
on tu detektivku nemá rád, to ne

923
01:10:07,920 --> 01:10:14,900
Soffo, ty víš, jak být mořskou pannou, ne soffa ach
aha, viděl jsi, co děláš

924
01:10:14,900 --> 01:10:18,700
policie, ale je tam i hotel
Rozumím, rozumím, pojďme se postavit

925
01:10:18,700 --> 01:10:19,980
pojďme udělat policii

926
01:10:36,590 --> 01:10:38,350
Zkrátka.

927
01:11:06,400 --> 01:11:08,800
Předstírejme, že jsme policie
že ho osvobodíme.

928
01:11:09,060 --> 01:11:10,300
Carabinieri? Nás? Ano.

929
01:11:10,580 --> 01:11:13,140
Samozřejmě ano, mám ho opravdu krásný
pojď, chlapče. Protože se nám to líbí

930
01:11:13,140 --> 01:11:14,800
'máme? Eh, zadek. Ah, dobře.

931
01:11:15,020 --> 01:11:17,280
Pojďme k... Hej, slyšíš to?

932
01:11:18,220 --> 01:11:20,200
Tam, věděl jsi.

933
01:11:22,020 --> 01:11:23,800
Co je to? Promiň, nemám pravdu. ano, ano,
ano.

934
01:11:25,280 --> 01:11:28,040
Vždy to musíte být vy, ale nevadí
z kočárů, které jsem táhl, co mám

935
01:11:28,040 --> 01:11:31,040
kopali, jim řezali rohy, protože
chcete, abychom to nezvládli. A nad tím

936
01:11:31,040 --> 01:11:32,460
kočár je velká, velká krabice,
velký.

937
01:11:34,220 --> 01:11:37,220
Ale co řekl?

938
01:11:38,480 --> 01:11:39,480
Řekl jsem ten idiot.

939
01:11:39,640 --> 01:11:44,100
Osvobodil jsem se z řetězů.

940
01:11:45,220 --> 01:11:49,400
Pak jsem skočil na ty dva
darebáci. Touto rukou jsem něco vzal

941
01:11:49,400 --> 01:11:55,400
jeden na hrdlo. Mám nějaké s tímhle
další. A s druhým sudem, sud dolů

942
01:11:55,400 --> 01:11:59,780
že... A zkrátka se mi to podařilo
osvoboď mě. Protože když chci, mám

943
01:11:59,780 --> 01:12:05,700
síla... Jaká odvaha, jak dobrá!
Eh, ale když se to ke mně dostane... Mají to

944
01:12:05,700 --> 01:12:08,080
propuštěn, protože jsem ani nezaplatil
lira.

945
01:12:08,320 --> 01:12:09,880
Proč to neřekneš?

946
01:12:10,580 --> 01:12:12,100
Právě jsi to řekl.

947
01:12:12,520 --> 01:12:16,960
Faktem však zůstává, že I
řetězy... Tak jdeme ven, mami?

948
01:12:17,060 --> 01:12:18,720
Nepřijít pozdě, prosím.

949
01:12:19,060 --> 01:12:20,640
Buďte ujištěni, pane.

950
01:12:21,120 --> 01:12:22,280
Sbohem, sbohem mami.

951
01:12:22,560 --> 01:12:24,900
Ahoj tati. Sbohem, sbohem, bavte se.
Dobrý večer.

952
01:12:25,900 --> 01:12:30,840
No, já jdu taky spát, protože... mám
spánek...

953
01:12:32,240 --> 01:12:33,640
Tady jdem, miláčku? AHOJ.

954
01:12:35,040 --> 01:12:39,860
Dobrou noc. Dámy, dámy, olej a
sladkosti. Máte štěstí, madam. Má a

955
01:12:39,860 --> 01:12:41,120
opravdu dobrý manžel.

956
01:12:43,760 --> 01:12:47,000
Takže se zde sejdeme jako obvykle
teď, dobře? Ano, v obvyklou dobu.

957
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
AHOJ.

958
01:13:10,890 --> 01:13:12,050
Lepší kalhoty než prdel.

959
01:13:12,730 --> 01:13:13,810
Ale proč?

960
01:13:15,590 --> 01:13:17,530
Tady, já to zastavím.

961
01:13:19,170 --> 01:13:24,130
Ale proč všichni mně, všichni mně
kapitán?

962
01:14:01,380 --> 01:14:04,000
Ne, počkej, počkej, prosím. Ale co
počkat?

963
01:14:04,280 --> 01:14:07,820
Šaty, jo? To bych nechtěl dělat
násilí proti jeptišce. Ale ty jsi jeden

964
01:14:07,820 --> 01:14:08,820
super jeptiška.

965
01:14:10,160 --> 01:14:14,780
A pak to nejsou šaty, co škodí
jeptiška, láska. Ano, zlato, ale potíš se

966
01:14:14,780 --> 01:14:18,140
strašně. Už je to pravda. já ano
brzy, jo? Ano, ano, čekám na tebe.

967
01:14:18,320 --> 01:14:20,460
Počkej na mě. Brzy se uvidíme, ušetřím ti místo.

968
01:14:21,540 --> 01:14:22,540
Monachello, kam jdeš?

969
01:14:22,600 --> 01:14:24,220
Oh, jak jsem šťastný.

970
01:14:26,040 --> 01:14:27,040
Sundej to všechno.

971
01:14:31,580 --> 01:14:33,600
Říkám, že ti zlomím záda, promiň.

972
01:14:36,160 --> 01:14:37,780
Jaká nebeská vize.

973
01:14:40,220 --> 01:14:41,220
Ano, ano.

974
01:14:44,920 --> 01:14:47,480
Musíš jít za Gaetou, slíbil mi
můj strýc.

975
01:14:47,800 --> 01:14:49,260
Podívej, podívej, podívej, Moniko.

976
01:14:49,660 --> 01:14:51,100
Ale pak je to vlastní neřest.

977
01:14:51,360 --> 01:14:54,280
Ale jak dobrá je tato sestra
striptýz. Drž hubu.

978
01:14:54,540 --> 01:14:56,680
Tohle musí být z jiné galaxie.

979
01:14:57,340 --> 01:14:59,880
Vypadá jako Mazingerova sestra. Vidíš to
jak je oblečená?

980
01:15:00,440 --> 01:15:04,060
Možná, ale já miluji marzincoli, ne
Přesouvám saccicci, staccatos.

981
01:15:08,780 --> 01:15:12,300
Ach, čím se mažeš? To jsem já
vzal sis na jeho čas? Jak se máš?

982
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
povolit?

983
01:15:15,400 --> 01:15:16,460
Děvky, ta bída.

984
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
Odchází.

985
01:15:18,300 --> 01:15:19,360
Kus je u konce.

986
01:15:20,800 --> 01:15:23,880
Tady jsem, lásko, jsem připraven. já taky,
I já jsem připraven.

987
01:15:24,120 --> 01:15:25,120
Kde je zip?

988
01:15:25,140 --> 01:15:26,540
Uklidni se, miláčku.

989
01:15:26,760 --> 01:15:27,449
Ale proč?

990
01:15:27,450 --> 01:15:30,550
Nyní jsme našli systém.
Můžeme se milovat, kdy chceme.

991
01:15:30,570 --> 01:15:32,230
Tady, hned. Kde je zip?

992
01:15:32,450 --> 01:15:36,670
Ne, ne, lásko, prosím, promiň. Zatím
Užívejme si té svobody, ne? dobře,

993
01:15:36,830 --> 01:15:37,830
užijeme si to později.

994
01:15:37,990 --> 01:15:41,790
Kde je zip? Ne, prosím, teď.
Rád bych šel tančit.

995
01:15:42,210 --> 01:15:45,190
Vezmu tě k tanci, ale vezmu tě
po.

996
01:15:45,450 --> 01:15:49,550
Pojďme tam, příteli, prosím. kde to je
zip? Massimo, okamžitě, prosím.

997
01:15:49,690 --> 01:15:51,950
Dobře, dobře. Hned tě vezmu.

998
01:15:52,250 --> 01:15:53,290
Děkuju. Pojďme teď.

999
01:15:53,610 --> 01:15:57,240
Děkuju. Mám tady plamenomet,
jinak než jít tancovat.

1000
01:16:00,340 --> 01:16:03,940
Říká, že Sonia nosí kalhotky, co? já
říkám ne. Samozřejmě mu to přináší

1001
01:16:03,940 --> 01:16:07,780
slipy. Giulio, proč se ho nezeptáš?
No, když žádné nemá, postará se o to jeho

1002
01:16:07,780 --> 01:16:09,160
rytíř, aby mu jednu dal.

1003
01:16:10,160 --> 01:16:12,680
Dělají si legraci z vašich přátel, co? Ale koho to zajímá
záleží na tom?

1004
01:16:23,340 --> 01:16:30,320
A kdo si to myslí? co bereš? Kola
Gianni, dvě koly. Netancujeme? ale ne,

1005
01:16:30,440 --> 01:16:34,240
se všemi těmi lidmi, které potíš. no tak,
láska Ale mám věk, pak mám všechno

1006
01:16:34,240 --> 01:16:39,540
roztrhané kalhoty Pojď, pojď
Jdeme?

1007
01:16:40,200 --> 01:16:46,000
Dobře, pojďme Lo

1008
01:16:46,000 --> 01:16:50,860
starý muž, co?

1009
01:17:02,730 --> 01:17:03,730
Nejsi Frank?

1010
01:17:03,970 --> 01:17:07,150
Ale ne, samozřejmě, budu tančit do zítřka.
Oh, dokonce?

1011
01:17:24,270 --> 01:17:25,270
Táta!

1012
01:17:26,450 --> 01:17:27,450
Sonia!

1013
01:17:28,430 --> 01:17:29,430
Sonia!

1014
01:17:30,050 --> 01:17:31,530
Tati, co tady děláš?

1015
01:17:34,410 --> 01:17:37,410
Průchod jde... Tohle je Marco. oh,
Mark. Potěšení.

1016
01:17:38,150 --> 01:17:39,950
Označit. A ona je?

1017
01:17:40,530 --> 01:17:42,650
Tohle je Laura, Lauro. Ano, to je ono
Mark.

1018
01:17:43,290 --> 01:17:45,470
Dáma. Potěšení. Hodně radosti. tady
ano.

1019
01:17:46,110 --> 01:17:48,490
Sonia, nemyslel jsem si, že máš matku
tak mladý.

1020
01:17:48,710 --> 01:17:51,030
Ale to jsem opravdu taky nevěděl.

1021
01:17:52,250 --> 01:17:54,770
Ano, je to pravda, ani jsme tomu nevěřili
nás.

1022
01:17:55,630 --> 01:17:56,630
Tvůj otec je milý.

1023
01:18:01,750 --> 01:18:02,728
Buďte opatrní, huh.

1024
01:18:02,730 --> 01:18:03,750
Buďte opatrní.

1025
01:18:05,260 --> 01:18:07,640
Eh, mé dítě, teď víš všechno.

1026
01:18:08,040 --> 01:18:10,100
Jste skvělí, můžete mě také soudit.

1027
01:18:11,820 --> 01:18:15,160
Ano, ano, tati, neboj se. Můžete
počítej se mnou.

1028
01:18:15,380 --> 01:18:20,520
Jaká hlava, taková hlava moje holčičko.
Vypadá přesně jako já, samozřejmě. Takže

1029
01:18:20,520 --> 01:18:21,600
Jsem připraven, Massimo.

1030
01:18:21,940 --> 01:18:23,420
Jdeme? Ano, ano.

1031
01:18:23,780 --> 01:18:27,460
Dokončete na chvíli obnovu tady a tam
zezadu, přímo na zadku a pak

1032
01:18:27,460 --> 01:18:28,460
pojďme pryč.

1033
01:18:29,140 --> 01:18:30,140
přijíždím.

1034
01:18:32,680 --> 01:18:34,420
chceš? Villa Castaldi?

1035
01:18:34,800 --> 01:18:35,800
Ano.

1036
01:18:36,000 --> 01:18:37,660
Dobré ráno, jsem sestra Placida.

1037
01:18:38,700 --> 01:18:39,960
sestra Placida?

1038
01:18:43,780 --> 01:18:45,260
Posaďte se prosím.

1039
01:18:48,380 --> 01:18:50,400
Tudy, prosím, půjdu já.

1040
01:18:54,120 --> 01:18:58,740
Omlouvám se, že jsem přišel tak brzy
k pevnému datu. Nicméně jeden tu mám

1041
01:18:58,740 --> 01:19:00,940
dopis od matky představené vysvětlující
všechno.

1042
01:19:01,500 --> 01:19:03,900
Omluvte mě na chvíli, dám vám vědět
moje matka.

1043
01:19:04,360 --> 01:19:05,360
Prosím.

1044
01:19:10,640 --> 01:19:11,640
Sonia!

1045
01:19:12,780 --> 01:19:13,780
Sonia!

1046
01:19:15,240 --> 01:19:17,900
Chval Pána, sestro.

1047
01:19:18,200 --> 01:19:19,760
Ano, ano, vždy buďte chváleni.

1048
01:19:26,680 --> 01:19:28,960
Josephine? Řekni, řekni, Pane. Dveře
všechno pryč.

1049
01:19:34,600 --> 01:19:35,700
já nevím. Proč?

1050
01:19:36,220 --> 01:19:37,220
Ne, nic.

1051
01:19:37,380 --> 01:19:38,299
kam jdeš?

1052
01:19:38,300 --> 01:19:40,120
Jdu se připravit k moři. Kde?

1053
01:19:40,700 --> 01:19:41,700
V mém pokoji.

1054
01:19:42,000 --> 01:19:44,180
Kam chceš, abych šel? Ne, ne v místnosti.

1055
01:19:44,400 --> 01:19:45,900
Ale proč, Sonia, co je s tebou?

1056
01:19:46,100 --> 01:19:47,700
Jsi tak nervózní, co je s tebou?

1057
01:19:47,980 --> 01:19:52,600
Je tam tělo muže. V místnosti
můj? Ne, tam, v živém plotu.

1058
01:19:53,640 --> 01:19:55,100
Nenávist. Pojď, ukážu ti to.

1059
01:20:09,450 --> 01:20:10,450
Pomozte, pomozte mi.

1060
01:20:13,250 --> 01:20:17,690
Kam jde tvoje postel? Snaha
náhle. A já vím, ale nejdřív včely.

1061
01:20:20,110 --> 01:20:21,110
A odtud pryč.

1062
01:20:21,350 --> 01:20:23,070
Ano. Pojď, pojď, pojď.

1063
01:20:23,350 --> 01:20:24,350
Hej.

1064
01:20:27,430 --> 01:20:28,550
Hej. Hej.

1065
01:20:32,170 --> 01:20:34,870
Přepsat. To je to, vždy
brána pro přelézání.

1066
01:21:03,140 --> 01:21:09,760
Skutečná jeptiška, skutečná jeptiška, Madonno,
jaký nepořádek,

1067
01:21:10,720 --> 01:21:12,320
jaký nepořádek.

1068
01:21:12,800 --> 01:21:15,200
Umlčet! Bože, skutečná jeptiška!

1069
01:21:15,700 --> 01:21:17,220
To jsem já, Massimo. Oh, to jsi ty.

1070
01:21:17,540 --> 01:21:19,460
Zázrak. V domě je skutečná sestra.

1071
01:21:19,720 --> 01:21:20,639
já vím.

1072
01:21:20,640 --> 01:21:21,820
Bože, musíme přestat.

1073
01:21:22,420 --> 01:21:23,580
Lásko, co teď budeme dělat?

1074
01:21:23,940 --> 01:21:26,800
Nevím, nevím. Nabíjím pušku
s harpunou a střílím sem.

1075
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
Dobře.

1076
01:21:36,100 --> 01:21:37,100
Marinovaný!

1077
01:21:38,020 --> 01:21:39,660
Přestaň a já tě zastřelím, eh! A zbraně?

1078
01:21:40,140 --> 01:21:41,140
Dejte se dohromady, vy dva.

1079
01:21:41,240 --> 01:21:42,240
Dejte to tam. No dobře.

1080
01:21:42,660 --> 01:21:44,040
Tady to je. Tady to je, pryč.

1081
01:21:44,410 --> 01:21:45,990
Přikrčte se, pojďme pryč podél zdi.

1082
01:21:46,510 --> 01:21:48,450
Podél zdi, kachno, zůstaň dole.

1083
01:21:48,790 --> 01:21:52,410
Ale přísahám, viděl jsem to dobře
tyto oči. Pak to opravdu potřebujete

1084
01:21:52,410 --> 01:21:53,410
opulisty, pojď.

1085
01:21:54,330 --> 01:21:56,990
Sakra. Máš úplně všechno
tvůj otec.

1086
01:22:00,270 --> 01:22:02,750
Sonia, Sonia, pojď sem, rychle.

1087
01:22:04,670 --> 01:22:06,590
Tati, prostě jsem nemohl
přestaň s tím.

1088
01:22:06,870 --> 01:22:09,250
Bože můj. Uklidni se, ať to neztratíme
hlavu.

1089
01:22:09,690 --> 01:22:11,290
Jsme v rukou Páně. co?

1090
01:22:11,970 --> 01:22:12,970
No, dá se to předvídat.

1091
01:22:18,060 --> 01:22:19,280
Ale skončil jsem v pekle.

1092
01:22:21,060 --> 01:22:22,060
Počkejte, počkejte.

1093
01:22:22,580 --> 01:22:25,280
Tady, tady, vezmi ji za ruce,
Beru to za nohy. Ale ne jak

1094
01:22:25,280 --> 01:22:28,120
toto. A já vím, že... Ale pozor, jdu
na lepidlo, na těsto. A jdu nahoru

1095
01:22:28,120 --> 01:22:29,120
jít pomalu.

1096
01:22:29,860 --> 01:22:30,860
Pojďte z tohoto směru.

1097
01:22:31,100 --> 01:22:32,540
Takhle to jde vždycky rovně, což je dobře, jde to.
Dobře.

1098
01:22:33,220 --> 01:22:35,300
Tati, co to dělají?

1099
01:22:35,580 --> 01:22:37,060
Unesou ji. Unesou ji.

1100
01:22:37,920 --> 01:22:39,740
Ano, zbav se toho, eh. Ale co
smazat?

1101
01:22:40,020 --> 01:22:41,400
Ale co to vymaže?

1102
01:22:42,260 --> 01:22:44,140
Odvezli ji.

1103
01:22:48,590 --> 01:22:53,550
Anna unesla svou matku, Anna unesla ji
Mami, šampaňské, byl jsem unesen.

1104
01:22:54,170 --> 01:22:56,270
Řekni, jsi připraven?

1105
01:22:56,990 --> 01:22:58,210
Ano a vy?

1106
01:22:58,890 --> 01:22:59,890
Také.

1107
01:23:00,470 --> 01:23:01,870
Vyjměte to.

1108
01:23:02,210 --> 01:23:04,510
Tady, vytáhni to.

1109
01:23:05,030 --> 01:23:07,170
Buď pomalý, prosím.

1110
01:23:08,170 --> 01:23:10,570
Tady jsme.

1111
01:23:12,750 --> 01:23:14,590
Nepohneš se dopředu.

1112
01:23:40,960 --> 01:23:43,340
Nahrajte další film, lidi.
Hned jsem zpátky.

1113
01:23:45,420 --> 01:23:48,360
Ale jaký to boj. Nemám ruce
cítím víc.

1114
01:23:48,660 --> 01:23:49,419
Ach jo.

1115
01:23:49,420 --> 01:23:50,580
Můj hořet.

1116
01:23:50,840 --> 01:23:52,360
Naštěstí nás dobře platí.

1117
01:23:52,640 --> 01:23:53,640
No ano.

1118
01:23:54,940 --> 01:23:58,080
Konečně to tam můžeme říct
vyděláváme si život rukama.

1119
01:24:00,860 --> 01:24:01,860
Mluví italsky.

1120
01:24:24,240 --> 01:24:28,940
Ano, lásko, vezmi si mě, jsem tvůj. Ale jak,
tady na lyžích?

1121
01:24:29,140 --> 01:24:33,760
Ach, samozřejmě, na lyžích je to tak vzrušující,
Nemohu najít... Ale teď tady?

1122
01:24:36,420 --> 01:24:39,220
Ano, ano, ano, Violante.

1123
01:24:39,800 --> 01:24:41,340
Ale já jsem Laura.

1124
01:24:42,020 --> 01:24:46,840
Oh, Lauro, oh, Violante, ty jsi blázen
všechny z nich.

1125
01:25:09,890 --> 01:25:13,650
Stalo se mi dobrodružství.

1126
01:25:13,950 --> 01:25:17,650
Moje žena se najednou stala
naštvaný.

1127
01:25:17,930 --> 01:25:21,490
Tento příběh začal na pohřbu.

1128
01:25:21,870 --> 01:25:25,470
Drahý, téměř kardinální přítel.

1129
01:25:27,660 --> 01:25:33,280
všichni na hřbitově, když mi to řekl
o perle bylo rozhodnuto

1130
01:25:57,550 --> 01:25:58,550
tady je láska

